ENDURE in Vietnamese translation

• chịu đựng
• tồn tại
• phải chịu
• kéo dài
• bền vững
• endure
• đang chịu

Examples of using Endure in English and their translations into Vietnamese

Someone else will have to endure that.
Sẽ có người phải chịu đựng nó.

Let me also chat with him about the things which I endure.
Tôi cũng trò chuyện với Chúa về những điều tôi đang phải chịu đựng.

I know that everything God does will endure forever.
Tôi đã nhận biết là mọi điều Thiên Chúa làm ra sẽ bền mãi mãi.

Just imagine how many times she has had to endure eating out with me.
Biết bao nhiêu lần người mẹ đã nhịn ăn để nhường cho con.

That was mostly due to the injuries the team had to endure.
Nhưng phần lớn là do những tổn thương phải trải qua ㅠㅠ.

It needs a myth that can endure for centuries.
Nó cần một truyền thuyết có thể tồn tại qua nhiều thế kỷ.

There Is Nothing More Important Than Friendships That Endure.
Không gì quan trọng hơn một tình bạn vững trãi.

But we must endure.
Nhưng chúng ta cần chịu đựng nó.

There can be no peace while others endure such pain.
Chẳng thể có hòa bình… khi người khác đang phải chịu đau thương đâu.

I will endure everything with a smile.
Em sẽ mỉm cười vượt qua tất cả.

We will endure this.
Chúng ta sẽ chịu đựng nó.

Cookies that endure for different periods of time, including those that
Cookie tồn tại trong các khoảng thời gian nhác nhau,

If the hard drive isn't first on the list, you will endure delays while the system checks for the presence of other boot drives.
Nếu ổ đĩa cứng không được xếp ưu tiên, bạn sẽ phải chịu bị chậm trong khi hệ thống kiểm tra xem có các ổ đĩa khởi động khác.

expectations of current and future students in order to build a reputation that will endure for years.
tương lai để xây dựng danh tiếng sẽ tồn tại trong nhiều năm.

We want something that will endure everlastingly, which will gratify us.
Chúng ta muốn một cái gì đó mà sẽ kéo dài mãi mãi, mà sẽ thỏa mãn chúng ta.

For the suffering that you and other such chosen souls endure, during this week, will save millions of souls from the fires of Hell.
Vì nỗi thống khổ mà con và những linh hồn ưu tuyển khác phải chịu trong tuần lễ này sẽ cứu được hàng triệu linh hồn khỏi sa vào lửa Hỏa ngục đời đời.

the U.S. presidency agree, it's that America's global leadership will endure.
đó là vai trò lãnh đạo của Mỹ trên thế giới sẽ tồn tại.

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
Môi chân thật bền vững đời đời, Còn lưỡi gian dối chỉ tồn tại trong chốc lát.

Note that all three of the Christian graces will endure, even though“faith will become sight and hope will be fulfilled.”.
Hãy lưu ý cả ba ân huệ Cơ Đốc đều sẽ kéo dài, mặc dầu“ đức tin sẽ thấy được và sự hi vọng sẽ được trọn”.

Their attempts to sabotage mankind will be dealt with most severely, for they will endure great suffering for their evil acts.
Các nỗ lực của chúng nhằm phá hoại loài người sẽ bị trừng phạt nặng nề nhất vì chúng sẽ phải chịu sự đau khổ khủng khiếp do những hành động độc ác của chúng.