ENDURE in Hebrew translation

• לסבול
• לשאת
• לעמוד
• לעבור
• להחזיק מעמד
• להתמודד
• לשרוד
• לחוות
• להימשך
• סובלים
• סובל
• סובלת
• נושאים
• מחזיקים מעמד
• עומדות
• תחזיק מעמד
• חווים
• עומדים
• עוברים

Examples of using Endure in English and their translations into Hebrew

You endure it.
את סובלת את.

As we endure in bearing fruit, we enjoy Jesus' friendship.
בעוד אנו מחזיקים מעמד בעשותנו פרי, אנו נהנים מידידות עם ישוע.

If you endure, everything will be fine.
אבל אם אתה סובל, אז הכל יהיה בסדר.

Oftentimes the hardships you endure really are brought about by human attachments.
לעתים קרובות הקשיים שאתם נושאים נגרמים באמת על ידי לבבות אנושיים.

Women endure what men cannot bear.
נשים עומדות במה שגברים לא יכולים לסבול.

Why do I say endure?
ולמה אני אומרת סובלת?

What is it like seeing him endure this?
אבל איך אני יכול לראות אותו סובל כך?

Should you not endure being cheated instead?
האם אתה לא תחזיק מעמד שמרמה במקום?

Though I must go, endure not yet a breach.
למרות שעלי ללכת, טרם עומדות בפרץ.

How it could not endure.
כיצד היא לא סובלת.

How can you ensure, that you endure?
איך את מרשה לעצמך לשכוח אם הוא סובל?

While the bitter sea swirls around us, we endure.
כשהים המר מתערבל מעלינו, אנחנו נושאים.

Like all olim we endure the frustrations: bureaucracy continues to irritate me;
כמו כל העולים, אנו עומדים בפני תסכולים רבים: הבירוקרטיה ממשיכה להטריד אותי;

Regarding both of them it says that they endure forever.
ועל שתיהן נאמר שהן עומדות לעד.

Would their love endure?
האם האהבה שלהם תחזיק מעמד?

the shame and disgrace I endure.
הביזוי שאני סובל.

Incidentally, that's another word I can't endure.
דווקא זו אחת המילים שאני לא סובלת.

When we endure an experience, the experience cannot stay with me alone.
כאשר אנו עוברים חוויה, החוויה אינה יכולה להישאר אצלי.

Only thus can you endure long.
שכן רק כך היא תחזיק מעמד לאורך זמן.

Your mercies endure forever.
חסדיך עומדים לעולם.