Examples of using Endurer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, je dois endurer cette merde?
Je suis navré de te faire endurer tout ça.
Je n'arrive pas à imaginer ce qu'elle a dû endurer.
Il comprendra quand il verra ce que j'ai dû endurer.
Je ne peux pas le croire, endurer des siècles comme ça.
Ils sont drôlement cruels de vous faire endurer cette attente chaque année.
Vous comprenez que vous ne pouvez pas endurer plus.
Les choses qu'elle a dû endurer!
Some of the things she has to put up with!Quand je pense à ce que Mona a dû endurer.
Qui sait ce qu'elle a dû endurer?
Who knows what she must have gone through?J'ai enduré ce que nul au monde n'a jamais dû endurer.
I have Je préfère risquer d'affronter Dwight plutôt que te faire endurer ça.
I would rather take my chances with Dwight than make you go through this.elle va devoir endurer ça avec très peu.
she's gonna have to take it with very little.Je me souviens de ce que nous avons endurer.
I am reminded of what we have endured.Pourquoi m'avoir laissé endurer tout ça?
So why did you let me go through all that?C'est surprenant de voir ce que ces gens âgés peuvent endurer.
You would be surprised what these older people can take.Vous aussi, vous avez dû beaucoup endurer.
You must have endured a lot too.Coups et insultes, je peux endurer.
Blows and abuse I can take.Je ne peux pas endurer un autre accident.
I can't go through another accident.Je ne suis pas sûr que ma mère puisse encore endurer ça.
I'm not sure how much more of this my mother can take.
