WILL ENDURE in Polish translation

• przetrwa
• będzie trwać
• będzie znosić
• wytrzyma
• zniesie
• przetrwają
• będą znosili

Examples of using Will endure in English and their translations into Polish

But by the power of the ancient penguin wisdoms we, my brethren, will endure.
Ale dzięki mądrości naszych przodków my, moi bracia, przetrwamy!

But here in this kingdom, we will endure.
W tym królestwie. A my będziemy trwać.

but his wisdom will endure.
ale jego mądrość przetrwa”.

but I know it will endure it.
że to przetrwa.

¿Will endure? Yes, I have been through worse.
Tak, przeszedłem już gorsze rzeczy.

It will endure. This great city.
To wspaniałe miasto… przetrwa.

She will endure so much pain because of what I do.
Ona przeżyje taki ból z powodu moich działań.

Others will endure a little more,
Drudzy wytrzymują nieco więcej,

We created something that will endure for a thousand years.
Stworzyliśmy coś co będzie żyło przez tysiąc lat.

what is with Allah will endure.
co jest u Boga, jest trwałe.

A realm beyond history and time that will endure forever.
Poza sferÄ™ historii i czasu, który bÄ™dzie trwać wiecznie.

But I serve the throne, and the throne will endure.
Ale służę tronowi, a on przetrwa.

The spirit of our clan will endure through you.
Przetrwa dzięki tobie. Spuścizna mego rodu.

Thanks to this, the authenticity of this place will endure to testify about the fate of those who can no longer tell their own story.
To dzięki niemu autentyzm tego Miejsca przetrwa, aby świadczyć o losie tych, którzy sami poświadczyć już swej historii nie mogą.

strife will endure, fear will abound,
walka będzie trwać, strach będzie się szerzyć,

It can fill hearts with a love so strong that it will endure forever and create unbreakable friendships that will last even in the face of life's most difficult challenges.
Może to wypełnić serca/miłością tak silną,/która przetrwa w nich na zawsze…/… i stworzy/nierozerwalne przyjaźnie,/które przetrwają/nawet wówczas, gdy życie.

Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.
Przede Mną dom twój i twoje królestwo będzie trwać na wieki. Twój tron będzie utwierdzony na wieki.

sturdy cabinet mean this amp will endure the rigours of touring whilst the handles on the top
solidne szafy oznacza, że ten wzmacniacz będzie znosić trudy touring, podczas gdy uchwyty na górze

And we remind them that law and order will endure in this bloc. The public gets appeased.
Że prawo i porządek przetrwa w tej dzielnicy. To katharsis. Ludzie zaznają pokoju, a my przypominamy im.

NOMEX® paper will endure a short running at 350°C, and cannot soften,
Papier NOMEX® wytrzyma krótki cykl pracy w temperaturze 350 ° C