WILL ENDURE in Swedish translation

• kommer att bestå
• kommer att uthärda
• kommer att utstå
• skall bestå
• ska uthärda

Examples of using Will endure in English and their translations into Swedish

Ladies and gentlemen, we will endure.
Mina damer och herrar, vi klarar oss.

We will endure. Ladies and gentlemen.
Mina damer och herrar, vi klarar oss.

The longest 60 seconds of my life, but I will endure.
De längsta 60 sekunderna i mitt liv, men jag står ut.

If you are mistaken, you both will endure the consequences. But understand.
Men om du misstar dig, får ni bägge ta konsekvenserna.

Indestructible… I will create an empire that will endure for millennia.
Jag skapar ett kungarike som består i årtusenden.

But I will endure.
Men jag håller ut.

The living world will endure.
Den levande världen uthärdar.

The question is how long this trend will endure.
Frågan är hur länge denna trend håller i sig.

what is with Allah will endure.
det som är hos Gud består i evighet.

Imperialism will endure as long as capitalism does and vice versa.
Imperialismen existerar så länge kapitalismen består och vice versa.

The elements are packaged so that they will endure normal transportation.
Hyllorna är förpackade så att de tål normal transport.

As long as we keep moving forward, I will endure.
Så länge vi går framåt överlever jag.

A leader can falter… But stone… Will endure.
En ledare kan misslyckas, men sten består.

Nothing will endure except God's Kingdom which pertaineth to none
Intet kommer att bestå utom Guds rike som icke tillhör någon utom Honom,

heavy duty pedal will endure a life on the road
tunga pedal kommer att uthärda ett liv på vägen

then you possibly will endure from numerous impotence problems.
då du eventuellt kommer att bestå av ett stort antal impotens problem.

A strong man is not afraid of anything, he knows that he will endure any blow, so he can afford the luxury of loving everyone.
En stark man är inte rädd för någonting, han vet att han kommer att utstå något slag, så han har råd att lyxa att älska alla.

Following includes specifically the idea that with Jesus they will endure suffering for the kingdom of God without violent resistance.
Efter inkluderar uttryckligen tanken att med Jesus de kommer att uthärda lidande för Guds rike utan våldsamt motstånd.

His dominion and power will endure.
Hans välde och makt skall bestå.

even the ascendancy of the ungodly will endure.
ej heller de gudlösas inflytande skall bestå.