WILL ENDURE in Romanian translation

• va dăinui
• va îndura
• va rezista
• va dura
• va suporta
• vor dăinui
• vor rezista
• vor îndura

Examples of using Will endure in English and their translations into Romanian

And you will endure this alone.
Si vei indura asta singur. Uita-te la ei.

The Empire will endure the onslaught of evil forces?
Imperiul se va îndura atacul forțelor răului?

And his light will endure eternal.
Şi lumina lui ne va încăIzi etern.

I heard the words to the shelter will endure hunger and torture.
Se zvoneste ca la adapost îndura foame si tortura.

But here in this… kingdom, we will endure.
Insa aici, pe acest taram, noi vom dainui.

To show that no matter what the world throws at him, he… will endure.
Să vadă că indiferent ce-i pregăteşte lumea, el… va răzbate.

But… the work will endure.
Dar munca sa va rămâne.

I do not believe this darkness will endure.
Nu cred că întunericul va răzbi.

SOPA would break bones and the meat will endure.
Osul se va rupe, iar carnea le va răbda pe toate.

but his legend will endure.
dar legenda lui va trăi.

I will endure.
Voi îndura.

Bear in mind that nothing ensures his passion will endure.".
Aflaţi că nimeni nu vă garantează trăinicia pasiunii sale.".

I have full faith that our friendship will endure.
am încredere deplină că prietenia noastră va dăinui.

Made of PVC, this Snufkin tag will endure the roughest treatment by the airline's personnel.
Fabricat din PVC, această etichetă Snufkin va îndura mai dur tratament de către personalul companiei aeriene.

the idea of connecting everyone to both knowledge and each other will endure.
ideea de a conecta pe fiecare la cunoaștere, cât și între ei, va dăinui.

Cleaving is key in building a marriage that will endure hard times
Lipirea este un lucru-cheie în clădirea unei căsnicii care va îndura timpuri grele

We must ask ourselves how long our credibility will endure if such a prominent member of our assembly is interviewed daily as the main suspect in a murder case.
Trebuie să ne întrebăm cât va rezista credibilitatea noastră dacă un membru proeminent al nostru este interogat zi cu zi ca principal suspect într-un caz de crimă.

the gift of love will endure.
darul iubirii va dăinui.

NOMEX® paper will endure a short running at 350°C,
Hârtia NOMEX® va dura o scurtă funcționare la 350 ° C

it is the chameleon who will endure.
cameleonul este cel care va îndura.