KATLANAN in English translation

• folding
• endure
• a folding
• fold

Examples of using Katlanan in Turkish and their translations into English

Denizin erkeklerine, bize katlanan kadınlara, ve arkadaşıma, Albayımıza.
To men of salt," the women who endure us, and to my friend, our captain.

Yeniden tasarlanan C-MAXte düz katlanan üçüncü koltuk sırası,
The redesigned C-Max features flat folding third row seats,

Kore Dalgasının ortasında zirvedeki bir dizi… en iyi reytingleri yapsın diye… üçüncü sınıf bir hayata katlanan insanlar var.
A top-drama in the middle of the Korean Wave there are people who endure a third-class life. to get the best rating.

Bıkmadan usanmadan çalışıp bana katlanan ve karşılığında hiçbir şey almayan anneme.
And to my mom, who works tirelessly and puts up with me and never gets anything in return.

kişiye özel bovling toplarımızı katlanan bisikletlerimizi alır gideriz.
we will take our personalized bowling balls, fold-up bicycles, and go.

Senin yüzünden bir kaç saniyelik fiziksel acıya katlanan adam sonsuz acıya da katlanır?.
Because the man who has caused you immeasurable suffering has endured a few seconds of physical pain?

Fakat şimdi burada yapmaya devam ettiğiniz şeye katlanan ne olursa olsun haklı, tarihi yeniden yazan Mellieye dayanamayacağım.
But I will not put up with whatever Righteous history-rewriting mellie you have going on Right here, right now.

Üst kattaki adam duvara doğru katlanan bir yatak yapacak. James Bondun yatağı gibi.
That fella upstairs is gonna make me a bed what folds up against the wall, like what James Bond has.

Ona hürmeten ifade vermeyi reddeden Victor ve Yvette ona katlanan tek kişiler.
The only people who tolerate him are Victor and Yvette who refused to testify out of respect for him.

Bursların kendisi sahtekârlık zaten. İmkansız faiz oranları, katlanan borç, kolay ulaşım.
Student loans are already a scam-- impossible interest rates, exponential debt, easy access.

Yazar romanının ilk sayfasında:'' Bunca yıl bana katlanan ailem için.'' diye yazdı.
On the first page of his novel, the author wrote:"For my family who put up with me all these years.

bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım…
on the Jewel Mountains, to… endure the… endless,

gören… Yüce Divanın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım… ve bunu yazmak zorundayım.
I was the first human to set foot to… endure the… endless, torturous deliberations.

bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım…
what's left of Krypton, to… endure the… endless,

bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım… ve bunu yazmak zorundayım.
I have to write about it. to endure the endless, torturous deliberations of the High Council.

Kryptondan kalan son toprağa ayak basan… Jewel Dağlarını canlı gören… Yüce Divanın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım… ve bunu yazmak zorundayım.
And I have to write about it. on what's left of Krypton, to endure the endless, torturous deliberations to lay eyes on the Jewel Mountains, I was the first human to set foot of the High Council.

Kryptondan kalan son toprağa ayak basan… Jewel Dağlarını canlı gören… Yüce Divanın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım… ve bunu yazmak zorundayım.
To endure the endless, torturous deliberations to lay eyes on the Jewel Mountains, of the High Council, I was the first human to set foot on what's left of Krypton, and I have to write about it.

Kryptondan kalan son toprağa ayak basan… Jewel Dağlarını canlı gören… Yüce Divanın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım…
To endure the endless, torturous deliberations and I have to

gören… Yüce Divanın umutsuz, bitmek bilmeyen görüşmelerine katlanan ilk insanım… ve bunu yazmak zorundayım.
of the High Council, I was the first human to set foot to endure the endless, torturous deliberations.

Bütün bunlara katlanan tek insan sensin.
You have the one person standing by me through all this.