TOLERATE in Turkish translation

• tahammül
• tolere
• müsamaha
• katlanmak
• tolerans
• katlanır
• izin
• hoş
• tolare
• hoşgörebilir
• tolare etmemiz

Examples of using Tolerate in English and their translations into Turkish

Everyday, I have to tolerate her tantrums.
Her gün Prenses Minhwanın öfke nöbetlerine katlanmak zorundayım.

We can't tolerate that kind of behavior.
Öyle bir davranışı tolare etmemiz mümkün değil.

So you will tolerate violence against us?
Bize uygulanan şiddeti hoş göreceksin yani?

With little or no knowledge of the amount of chemicals a canary could tolerate.
Bir kanaryanın tolare edebileceği ilaç miktarı hakkında bir bilgi olmadan….

We will tolerate no guerrillas in the casinos or the swimming pools.
Kumarhanelerde ve havuzlarda gerillalara müsamaha gösterilmeyecektir.

I can't tolerate any more of this.
Buna daha fazla tolerans gösteremem.

I cannot tolerate this, unless you have specific evidence.
Elinizde somut delil yoksa buna izin veremem.

We can't tolerate that kind of behavior.
Tolare etmemiz mümkün değil. öyle bir davranışı.

We only tolerate them for their grooming services.
Sadece bakım hizmetleri için onları hoş görüyoruz.

Which is why we cannot tolerate blackouts of any kind.
Bu yüzden hiçbir kesintiye müsamaha gösteremeyiz.

Which means i can't tolerate failure… Even from my own father.
Yani kendi babamın bile başarısızlığına… tolerans gösteremem.

Who can tolerate all this?
Bütün bunlara kim izin verebilir?

It's obvious… the police can't tolerate behavior like that.
Polis, böyle davranışlara müsamaha edemez.

No Christian woman could tolerate such behavior under her roof.
Bu çatı altında hiçbir Hristiyan kadın bu davranışı hoş göremez.

So I can no longer tolerate that the forest take the people we love.
Bu yüzden ormanın sevdiğimiz insanları almasına artık tolerans gösteremeyeceğim.

can you tolerate that?! You!
bunun olmasına izin verecek misin?!

We can't tolerate that kind of behavior. The whole situation was incredibly unfortunate, but.
Talihsiz bir olaydı ama öyle bir davranışı tolare etmemiz mümkün değil.

Tolerate that kind of gender bias, Georgia. I can't.
Böyle bir cinsiyet… ayrımına müsamaha gösteremem.

Tolerate a fourth bypass. His heart won't.
Kalbi… dördüncü bir bypassa izin vermeyecektir.

We cannot tolerate'in this country any organisation which supports ethnic cleansing.
Bu ülkede, etnik temizliği destekleyen herhangi bir organizasyona tolerans gösteremeyiz.