TOLERATE in Czech translation

• tolerovat
• tolerují
• snášet
• snést
• toleruji
• tolerovala
• strpět
• toleruje
• tolerujeme
• snesou

Examples of using Tolerate in English and their translations into Czech

regular folks tolerate us, but.
normální lidé nás tolerují, ale.

But I tolerate it all, for the most part.
Ale já to toleruje všechno… z větší části.

Why we tolerate them?
Pripomeňte mi, prečo ju tolerujeme.

I would rather grown to… not… like him, exactly, but tolerate him.
Radši bych dorostla, ne přesně jako on, ale toleruji ho.

Maybe 10 years is the limit of what you can tolerate. I don't know.
Deset let je maximum, po které tohle můžete snášet.

I could not tolerate it.
Nemohla jsem to snést.

even create or tolerate obstacles.
dokonce vytvářejí či tolerují překážky.

All Alfa Laval load cells tolerate very high overloads,
Všechny snímače zatížení Alfa Laval snesou velmi vysoká přetížení,

And imitates Hitler, and if the public tolerate this… Then this is negative for Germany.
A veřejnost tohle toleruje pak je to ostuda pro celé Německo.

Why we tolerate them? Remind me again.
Zopakujte mi, proč je tolerujeme.

One can tolerate your manner and intelligence. That's flattering.
To mi lichotí. Jak je možné snášet vaše chování a vtipy.

Why does Lotte tolerate him?
Proè mu to Lotte toleruje?

Why women tolerate you.
Jak tě ty ženský snesou.

Why we tolerate them?
Pripomeňte mi, proč ji tolerujeme.

How can self-respecting women tolerate this crap?
Jak může žena s nějakou sebeúctou snášet tyhle kraviny?

Uh,"tolerate.
Spíš toleruje.

Mother. How long did you think I would tolerate your insolence?
Jak dlouho sis myslela, že budu snášet tvoje drzosti? Matko?

Why does Lotte tolerate him?
Proč mu to Lotte toleruje?

If you can tolerate me.
Pokud mne dokážeš snášet.

This is not a man who tolerate failure.
Není to člověk, který toleruje selhání.