TOLERATE in German translation

• tolerieren
• vertragen
• dulden
• hinnehmen
• zulassen
• akzeptieren
• aushalten
• ausstehen
• tolerierst
• verkraften

Examples of using Tolerate in English and their translations into German

Gowron cannot tolerate that.
Gowron kann das nicht tolerieren.

Kersh won't tolerate this.
Kersh wird das nicht dulden.

And you tolerate it?
Und das tolerieren Sie?

She could not tolerate you.
Sie konnte dich nicht ertragen.

Merely tolerate you?
Sie lediglich toleriere?

But we tolerate anybody.
Aber wir tolerieren jeden.

I will not tolerate.
Ich werde nicht dulden.

They will tolerate you.
Sie werden Sie tolerieren.

Penguins tolerate no fireworks.
Pinguine vertragen kein Feuerwerk.

Will they tolerate dissent?
Werden Sie abweichende Meinungen tolerieren?

I won't tolerate feedback.
Ich werde keine Rückkopplung dulden.

We cannot tolerate that.
Das können wir nicht dulden.

The world would not tolerate.
Die Welt würde nicht tolerieren.

I wouldn't tolerate them.
Ich würde das nicht tolerieren.

He would never tolerate that.
Er würde das nie ertragen.

I will not tolerate failure.
Ich werde keine Fehlschläge tolerieren.

Peter wouldn't tolerate that.
Das würde Peter nie dulden.

I will not tolerate this.
Ich werde das nicht hinnehmen.

We will not tolerate espionage.
Wir werden Spionage nicht dulden.

Christie won't tolerate infidelity.
Christie wird Untreue nicht dulden.