CANNOT TOLERATE in German translation

• nicht tolerieren können
• nicht vertragen
• nicht dulden kann
• nicht ertragen kann
• nicht hinnehmen können
• nicht akzeptieren können
• können nicht zulassen
• nicht ausstehen können
• nicht tolerieren kann
• nicht verträgt
• nicht ertragen kannst
• nicht dulden können
• können nicht dulden
• nicht ertragen können
• verträgt nicht

Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into German

We cannot tolerate violence in any form.
Keine Form von Gewalt darf geduldet werden.

That, of course, we cannot tolerate.
Das können wir nicht hinnehmen.

But tailgating is one thing I cannot tolerate.
Aber zu dicht auffahren ist'ne Sache, die kann ich nicht tolerieren.

I can't tolerate that.
Das kann ich nicht zulassen.

And Takahiko couldn't tolerate it.
Das konnte Takahiko nicht ertragen.

And I can't tolerate that.
Und das kann ich nicht hinnehmen.

Accordingly we can't tolerate competitors.
Da können wir natürlich Konkurrentinnen nicht dulden.

I can't tolerate the yapping.
Ich ertrage das Kläffen nicht.

Some kinds I can't tolerate either.
Einige Arten kann ich auch nicht dulden.

Freshwater animals can't tolerate salt.
Sie vertragen kein Salz.

Can and cannot tolerate.
Kann und kann man nicht tolerieren.

But chaos cannot tolerate construction.
Chaos jedoch kann Aufbau nicht zulassen.

US imperialism cannot tolerate the Venezuelan Revolution.
Der US-Imperialismus kann die Venezolanische Revolution nicht tolerieren.

God's holiness cannot tolerate sin.
Gottes Heiligkeit duldet keine Sünde.

We cannot tolerate some type of irregularity.
Wir können nicht einigen Typ von der Unregelmäßigkeit dulden.

One cannot tolerate any longer such involution.
Man kann eine solche Involution nicht mehr dulden.

We cannot tolerate young people's social exclusion.
Wir können die soziale Ausgrenzung der Jugend einfach nicht hinnehmen.

She could not tolerate you.
Sie konnte dich nicht ertragen.

The seedlings can not tolerate waterlogging.
Die Sämlinge können nicht dulden, Staunässe.

The smartphone can not tolerate changes….
Das Smartphone kann keine Änderungen tolerieren….