CANNOT TOLERATE in Slovak translation

• nemôže tolerovať
• netolerujú
• nedokážu tolerovať
• nevedia tolerovať
• nemožno tolerovať
• neznesie
• nemôžu tolerovať
• nedokáže tolerovať
• nemôžete tolerovať
• nemôžem tolerovať

Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Slovak

The European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
Európska únia nemôže tolerovať takého situácie a musíme rozhodne konať, aby sa práva detí rešpektovali všade.

In patients who cannot tolerate a Infections(IFI)/ Intolerant meal
Pacientom, ktorí netolerujú infekcie(Invasive Fungal Infections,

Yet only those infants who cannot tolerate fourth best are privileged enough to receive third best.
Napriek tomu len tí novorodenci, ktorí nedokážu tolerovať štvrtú najlepšiu náhradu, majú tú česť získať tretiu najlepšiu náhradu.

This is why the Commission cannot tolerate violations of the independence of national telecoms regulators required by EU law,".
Preto Komisia nemôže tolerovať priestupky proti nezávislosti národných telekomunikačných regulačných orgánov ustanovenej v právnych predpisoch EÚ.

Patients who cannot tolerate adverse effects of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily
Pacienti, ktorí nevedia tolerovať nežiaduce účinky CHAMPIXu, môžu mať dočasne alebo trvale zníženú dávku na 0,

In patients who cannot tolerate a meal or a nutritional supplement,
Pacientom, ktorí netolerujú jedlo alebo výživový doplnok,

When producing cosmetic parts or parts which cannot tolerate heat checking, 2367 Superclean should be considered.
O použití výrobku 2367 Superclean by sa malo uvažovať pri výrobe kozmetických dielov alebo dielov, ktoré nedokážu tolerovať vznik trhliniek za tepla.

The 22- microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
Dávka 22 mikrogramov sa odporúča u pacientov, ktorí netolerujú vyššiu dávku, a u dospievajúcich vo

The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily
Svet nemôže tolerovať terorizmus, musíme ich vojensky poraziť

Patients who cannot tolerate adverse effects may have the dose lowered temporarily
Pacienti, ktorí nevedia tolerovať nežiaduce reakcie lieku, môžu mať dočasne

ECC memory chips are used primarily in computers that cannot tolerate any sort of error in any instance,
Preto sa ECC pamäť používa vo väčšine počítačov, kde za žiadnych okolností nemožno tolerovať chyby, teda predovšetkým pre vedecké

The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily
Svet nemôže tolerovať terorizmus, musíme ich vojensky poraziť

Patients who cannot tolerate adverse reactions of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily
Pacienti, ktorí nevedia tolerovať nežiaduce reakcie CHAMPIXU, môžu mať dočasne alebo trvale zníženú dávku

Is this because Saudi Arabia is a fundamentalist theocracy which cannot tolerate foreign intruders?
Je to preto, lebo ide o fundamentalistickú teokraciu, ktorá neznesie votrelcov zo zahraničia?

The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily
Svet nemôže tolerovať terorizmus, musíme ich vojensky poraziť

That section would be made up of those who cannot tolerate the truth from God's Word.
Spravidla je to však nemohúcnosť tých, ktorí nevedia tolerovať plodnosť Božieho slova.

Virgos simply cannot tolerate this and will immediately leave you when they find out about what you really are.
Panny to jednoducho nemôžu tolerovať a okamžite vás opustia, keď zistia, čo naozaj ste.

The world cannot tolerate the menace of a rogue regime that threatens it with nuclear devastation, said Trump in his speech.
Svet nemôže tolerovať nebezpečenstvo darebáckeho režimu, ktorý sa vyhráža jadrovým ničením,“ vyhlásil Trump.

Also, some contact lens wearers cannot tolerate overnight wear of 30-day lenses because their eyes are too dry.
Tiež niektorí nositelia kontaktných šošoviek nemôžu tolerovať opotrebenie 30-dňových šošoviek cez noc, pretože ich oči sú príliš suché.

What Russia cannot tolerate are tight borders without buffer zones,
Rusko nedokáže tolerovať presné hranice bez ochranných zón