CANNOT TOLERATE in Swedish translation

• kan inte tolerera
• tål inte
• kan inte acceptera
• kan inte tillåta
• kan inte godta

Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Swedish

Poland cannot tolerate such discrimination.
Polen kan inte tolerera en sådan diskriminering.

Was already short, we cannot tolerate any more failure.
Ryssland är redan otåligt. Vi kan inte tolerera fler misslyckanden.

a society of thieves, cannot tolerate stealing from each other.
ett samhälle av tjuvar, kan inte tolerera stöld från varandra.

Cannot tolerate foreign bodies in the ear canal for medical reasons, e.g.
Av medicinska skäl inte tål främmande föremål i hörselgången, t. ex.

That is something gods cannot tolerate- they absolutely can't tolerate it!
Det är något som Gudar inte kan tolerera- de kan absolut inte tolerera det!

It contains caffeine, which animals cannot tolerate.
Den innehåller koffein som djuren inte tål.

Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Ytterligare sänkningar måste övervägas om patienter inte kan tolerera de sänkta tolvaptandoserna.

But tailgating is one thing I cannot tolerate.
Att inte hålla avståndet är något jag inte kan tolerera.

Those are the abuses that we cannot tolerate.
Detta är oegentligheter som vi inte kan tolerera.

This is a tragic situation which our democracies cannot tolerate.
Detta är en tragisk situation som våra demokratier inte kan tolerera.

That is a method we simply cannot tolerate.
Det är metoder som vi helt enkelt inte kan tolerera.

This is something which we cannot tolerate.
Det är något som vi inte kan tolerera.

when it cannot tolerate drought.
då den inte tål torka.

This is a great product for call centers that cannot tolerate call issues.
Det här är en bra produkt för callcenter som inte kan tolerera samtalsproblem.

This is indeed something that Europeans cannot tolerate.
Det är verkligen något som vi européer inte kan tolerera.

worthless elements that Germany cannot tolerate.
värdelösa element som Tyskland inte kan tolerera.

Public corruption is something I cannot tolerate.
Offentlig korruption är något jag inte kan tolerera.

But tailgating is one thing I cannot tolerate.
Att inte hålla avståndet är någotjag inte kan tolerera.

This is something that people who love tea cannot tolerate.
Det här är något som människor som älskar te inte kan tolerera.

It should be obvious that you cannot tolerate this suspicious intruder.
Det borde vara uppenbart att du inte kan tolerera detta misstänkta inkräktare.