CANNOT TOLERATE in Romanian translation

• nu poate tolera
• nu suportă
• nu pot tolera
• nu putem tolera
• nu poate suporta

Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Romanian

And the greatest is that He cannot tolerate anything against the Holy Ghost.
Iar cea mai mare dintre ele este că El nu poate tolera nimic împotriva Sfântului Duh.

given three times per week, is recommended for• patients who cannot tolerate the higher dose.
administrată de trei ori pe săptămână este recomandată:• pacienţilor care nu pot tolera o doză mai mare.

become their masters- heaven cannot tolerate this!
devin stăpânele lor- cerul nu poate tolera asta!

It is generally used for high cholesterol in people who cannot tolerate statins.
Acesta este, în general, utilizat pentru colesterol ridicat la persoanele care nu pot tolera statine.

treatment is stopped if the disease gets worse or the patient cannot tolerate the treatment.
tratamentul trebuie oprit dacă se observă progresia bolii sau dacă pacientul nu poate tolera tratamentul.

This lower dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Această doză mai redusă este recomandată pacienţilor care nu pot tolera o doză mai mare.

Fractionated radiation-a possible treatment option with delivery of small radiation fraction over time for large tumors near area that cannot tolerate the high intensity of the radiosurgery.
Radiații fracționate- o opțiune posibilă de tratament cu trimiterea a fracții de radiații mici în timp pentru tumori mari din zone care nu pot tolera intensitatea ridicată a radiochirurgiei.

an impaired digestive function, and cannot tolerate certain foods.
o funcție digestivă afectată și nu pot tolera anumite alimente.

Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Trebuie luate în considerare reduceri suplimentare în cazul în care pacienţii nu pot tolera dozele reduse de tolvaptan.

given three times per week is recommended for patients with multiple sclerosis who cannot tolerate the higher dose.
administrată de trei ori pe săptămână este recomandată pacienţilor cu scleroză multiplă care nu pot tolera o doză mai mare.

Moreover, it should not be used in patients who cannot tolerate sulfur-containing drugs.
În plus, nu ar trebui să fie utilizat la pacienții care nu pot tolera medicamente care conțin sulf.

In patients who cannot tolerate a meal or a nutritional supplement,
La pacienţii care nu tolerează mesele sau un supliment nutriţional,

They are living in difficult times and cannot tolerate the slow and complex decision-making process at European and global level.
Aceștia trăiesc vremuri grele și nu pot să tolereze procesul decizional lent și complex de la nivel european și global.

Now, you understand we cannot tolerate any disrespect in here,
Acum, tu înţelegi că noi nu tolerăm lipsa de respect aici,

Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments including imatinib(another anticancer medicine);
Sprycel se administrează în cazurile în care pacienții nu tolerează sau când boala lor nu răspunde la alte tratamente, inclusiv la imatinib(un alt medicament împotriva cancerului);

This is something French law cannot tolerate and quickly leads to the release of people who should not have been jailed.
Acest lucru este ceva ce justiția franceză nu a putut tolera Și asta a dus rapid La eliberarea acelor oameni care nu ar fi trebuit să fie închiși.

The dose can then be reduced to 2.5 micrograms again if the patient cannot tolerate the higher dose.
Doza poate fi redusă apoi la 2, 5 micrograme, dacă pacientul nu tolerează doza mai mare.

Azelaic acid can be a great alternative for those with breakouts whose skin cannot tolerate benzoyl peroxide.
Acidul azelaic poate fi o alternativă excelentă pentru tenul cu acnee, a căror piele nu tolerează benzoyl peroxide.

The dose should be reduced to 2.5 micrograms again if the patient cannot tolerate the higher dose.
Doza trebuie din nou redusă la 2,5 micrograme, dacă pacientul nu tolerează doza mai mare.

who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
care sugerează că sistemul nostru nu poate permite prea multe proiecte de anvergură.