Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is good for people who cannot tolerate high temperatures.
Priporočljiva je za vse ki ne prenesejo visoke temperature.Virgos simply cannot tolerate this and will immediately leave you when they find out about what you really are.
Device tega preprosto ne prenašajo in vas takoj zapustijo, ko izvejo, kaj ste v resnici.However, children cannot tolerate fluoroquinolones, so a third-generation cephalosporin will most likely be used.
Toda otroci ne morejo prenašati fluorokinolone, tako da bodo najverjetneje uporabljalitretje generacije cefalosporin.Tasigna is used when patients cannot tolerate other treatments including imatinib(another anticancer medicine), or when their disease is not responding to them.
Zdravilo Tasigna se uporablja pri bolnikih, ki ne prenašajo drugih zdravil, vključno z imatinibom(drugim zdravilom proti raku), ali pa se njihova bolezen nanje Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to other treatments.
Zdravilo Sprycel se uporablja pri bolnikih, ki ne morejo prenašati drugih načinov zdravljenja ali pa se nanje 
If you cannot tolerate Vitamin C supplements due to gout
Če ne prenašajo vitamina C dopolnila zaradi protinaequality before the law, cannot tolerate such incidents, even when there are cultural
enakosti pred zakonom, ne more dopuščati takšnih dejanj, čeprav morda za njihovo upravičenje obstajajo kulturniBecause Candida cannot tolerate an alkali environment, with proper treatment, it can be easily
Ker Candida ne more tolerirati alkalnega okolja, jo lahko s primernim postopkom zdravljenja hitro,The blood vessels in a baby's head cannot tolerate the impact of shaking and can break.
Krvne žile v otrokovi glavi ne prenašajo vpliva tresenja in se lahko zlomijo.Patients who cannot tolerate adverse effects of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily
Bolnikom, ki ne morejo prenašati neželenih učinkov zdravila CHAMPIX, lahko začasno ali za stalno znižamo odmerek na 0,The church, faithful to the word of God, cannot tolerate such degeneration.”.
Cerkev, ki je zvesta Božji besedi, ne more dopuščati take izrojenosti.Lactose Intolerance: Some people cannot tolerate milk because they lack the enzyme to break down milk sugar(lactose).
Laktozna intoleranca: Nekateri ljudje ne prenašajo mleka, ker nimajo encima, ki bi razgradil mlečni sladkor(laktozo).A lower dose of 22 micrograms(6 million IU) given three times per week is recommended for patients with multiple sclerosis who cannot tolerate the higher dose.
Nižji odmerek 22 mikrogramov(6 milijonov i.e.) trikrat na teden se priporoča za bolnike z multiplo sklerozo, ki ne morejo prenašati višjih odmerkov.
he may decide your body cannot tolerate the vitamins.
se lahko odločijo, vaše telo ne more tolerirati vitamine.The Church, which is faithful to the Word of God, cannot tolerate this degenerative situation.
Cerkev, zvesta Božji besedi, ne more dopuščati takšne izrojenosti.The European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
Evropska unija ne sme dopuščati takšnih razmer in mora s strogim ukrepanjem zagotoviti, da se otrokove pravice spoštujejo povsod.The body cannot tolerate large amounts of ketones
The procedure is indicated for people with frequent bleeding, as well as for those who cannot tolerate anesthesia.
Postopek je izključen za bolnike s slabim strjevanjem krvi in za tiste, ki ne prenašajo anestezije.The greens need a consistent supply of moisture as they are almost 95 percent water but cannot tolerate wet roots.
Zelenice potrebujejo stalno oskrbo z vlago, saj so skoraj 95 odstotkov vode, vendar ne morejo prenašati mokrih korenin.real environmental disasters which the European Union cannot tolerate.
madežev- resničnih okoljskih katastrof, ki jih Evropska unija ne more tolerirati.
