DAYAN in English translation

• hold on
• hang on
• trust
• lean
• longer
• rely on
• there
• dayan
• endure

Examples of using Dayan in Turkish and their translations into English

Bana dayan. Her şey yoluna girecek.
Lean on me. It will be all right.

Dayan, neredeyse geldik.
We're almost there.

Dayan, Dorothy.- Korkuluk!- Dorothy!
Hang on, Dorothy.- Dorothy!- Scarecrow!

Sen yalnızca Ona ibadet et ve yalnızca Ona dayan.
So do serve Him, and place in Him all your trust.

Hayır! Hayır!- Dayan Küçük Johnny!
No!- Hold on, Little Johnny! No!

Acıya dayan o zaman doğal olarak niyetimi bileceksin.
Endure the suffering Then you will naturally know my intentions.

Savunma Bakanı Dayan üç kez istifasını sundu
Defense Minister Dayan offered to resign three times,

Ve artık dayan Allaha, şüphe yok ki sen, apaçık gerçek yoldasın.
Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.

Bana dayan. Güzel.
Lean on me. Good.

Dayan, Max. Hastaneye gitmesi gerekiyor.
She needs to go to the hospital. Hang on, Max.

Dayan, neredeyse geldik. Rahatla biraz.
Relax, we're almost there.

Biraz daha dayan bir tanem.
It's just a little bit longer, sweetheart.

yalnızca Ona dayan.
put thy trust in Him.

Kasaba uzakta değilmiş, orada yiyeceğiz.- Dayan.
Hold on. The town's not far, we will eat there.

Sence de Dayan, Tanrı bu yüzden mi bizi seçmiştir?
Do you think Dayan… that's why God chose us?

Ve dayan Allaha ve Allah yeter koruyucu olarak.
And rely on Allah; and Allah is sufficient for a Protector.

Yastığa dayan. Rahatla.
Relax. Lean on the pillow.

Rahatla biraz. Dayan, neredeyse geldik.
Relax, we're almost there.

Ve Rabbine dayan, sabret.
And for the sake of your Lord, patiently endure.

Sadece biraz daha dayan.
Just a little longer.