TRUST in Turkish translation

• güvenmek
• güveniyorum
• trust
• emanet
• inan
• güven
• i̇nan
• i̇nanın
• güvenme
• güvenmen
• inanın

Examples of using Trust in English and their translations into Turkish

We can't trust her! I don't trust anyone.
Ben kimseye güvenmiyorum.- Ona güvenemeyiz.

Pete! Mr. President, you're gonna have to trust us!
Sayın Başkan, bize güvenmeniz gerekiyor. Pete!

Mr. President, you're gonna have to trust us. Pete!
Sayın Başkan, bize güvenmeniz gerekiyor. Pete!

I don't know. If I can't trust the President of the United States.
Birleşik Devletler Başkanına güvenmem mümkün değil, bilmiyorum.

From now on, trust nothing you see.
hissettiğiniz hiçbir şeye güvenmeyin. Şu andan itibaren, gördüğünüz.

No one should ever trust this face. Don't trust this face.
Yüzüme güvenmeyin. Bu surata kimse güvenmemeli..

You're gonna have to trust us, Mr Warner. Why?
Bize güvenmeniz gerekecek Bay Warner. Neden?

Which makes me think she must trust me, so I would trust her.
Bu da benim ona güvenmem gerektiğini düşündürüyor, yani güvenirdim.

A mailman you know, maybe even trust, will offer to give you a lift.
Belki tanıdığın ya da güvendiğin bir postacı arabaya binmeni isteyecek.

And it's you I should trust, Ser Jorah?
Güvenmem gereken kişi sen misin Sör Jorah?

I don't need trust any longer. Only you?
Artık güvenmeye ihtiyacım yok. Sadece sen mi?

Trust me. And it's you I should trust, Ser Jorah?
Güven bana. Güvenmem gereken kişi sen misin Sör Jorah?

Personally I trust that curator or anybody else we talked to over there.
Şahsen ben o güvendiğin müze müdürü ve orada konuştuğun herkesin.

At some point, I guess I will have to trust you.
Güvenmem gerekiyor. Sanırım bir noktada sana.

You give them the power to destroy you. When you give someone your trust.
Birisine güvendiğin zaman… ona seni mahvedecek gücü verirsin.

Who the locals know and trust.{\an1}We understand the benefit of having someone.
Yerli halkın tanıdığı ve güvendiği biriyle çalışmanın faydalarının farkındayız.

We understand the benefit of having someone who the locals know and trust.
Yerli halkın tanıdığı ve güvendiği biriyle çalışmanın faydalarının farkındayız.

We are a simple people, Colonel. Trust us?
Bize güvenmeye ne oldu? Bizler basit insanlarız, Albay?

She can't trust anything or anyone she once knew to be trustworthy.
Bir zamanlar güvendiği şeylere ve kişilere asla güvenemez.

She can't trust anything or anyone she once knew to be trustworthy.
Şimdi eskiden güvendiği hiçkimseye veya hiçbirşeye güvenemez.