Examples of using Confiance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été remplacée par un climat de confiance et de coopération.
It has been replaced by a climate of confidence, trust and cooperation.On ne te fait pas confiance.
Mais nous n'avons plus confiance.
Si tu prouves qu'on peut te faire confiance, on en parlera.
Well, we will talk once Comment peut-on leur faire confiance?
Ne me faites pas confiance.
I can't be trusted.Je vais tout vous raconter, car j'ai confiance en vous.
Remember… I am telling you this because you seem trustworthy.Ce travail est très important pour ma confiance en moi, Marge.
Tu m"as redonné confiance en moi.
You gave me my self-esteem back.Je connais bien la définition de la confiance.
I'm familiar with the definition of"trustworthy.L'ACPIR et ses membres misent sur le professionnalisme, la confiance et l'objectivité.
Mais ça ne veut pas dire que nous refaisons confiance automatiquement, Rebecca.
But it doesn't mean that we automatically trust you again, Rebecca.On nous déteste, on nous fait plus confiance.
All the enemies hate us and we can't be trusted any more.Je n'avais pas confiance en Thursby.
I Il faut quelqu'un qui soit digne de confiance.
If we're looking for someone trustworthy.Depuis ma naissance, je te dois la confiance.
From the moment Tu vas devoir gagner ma confiance, Booth.
Il ne lui faisait pas confiance.
Said he couldn't be trusted.la responsabilité et la confiance.
Il est le menu de qui vous amène Confiance trois cours.
