CONFIDENCE in French translation

• confiance
• assurance
• confidence
• certitude
• confiant
• confiants
• confiante

Examples of using Confidence in English and their translations into French

An ergonomic grip to give you greater confidence and control.
Poignée ergonomique pour un meilleur contrôle et une meilleure assurance.

Stuff I told her in confidence.
Je les lui avais confiées en secret.

I told you those things in confidence.
Je t'ai raconté ces choses dans la confidence.

There is an air of confidence he now holds.
Il a l'air sûr de lui maintenant.

I told you that in confidence.
Je vous avais dit ça en secret.

Did Ali break confidence to tell me?
Ali a-t-il trahi un secret en me parlant?

I feel bad, I feel like I'm betraying a confidence.
Je me sens mal, j'ai l'impression de trahir un secret.

I told Mr. Alexander that in confidence.
J'ai dit cela à M. Alexander sous le sceau du secret.

You told me in confidence.
Tu me l'as dit dans la confidence.

People become beautiful when you feel their confidence.
Les gens deviennent beaux quand on les sent sûrs d'eux.

your business with us are kept in strict confidence.
vos activités dans la plus stricte confidentialité.

The guys had so much confidence at halftime and it was just a matter of time before we got the engine rolling.
Les gars étaient tellement confiants à la pause que c'était pour nous une simple question de temps avant que le moteur se mette en marche.

Napier-Bell co-wrote"Smashed Blocked" with Hewlett, but because of his lack of confidence in the band's musical abilities, Napier-Bell used session musicians on the recording.
Simon Napier-Bell coécrit Smashed Blocked avec John Hewlett et, peu confiant dans les capacités instrumentales du groupe, embauche des musiciens de studio pour l'accompagnement.

you can have confidence that your goods will be on the shelves when your customers want them.
vous pouvez être confiants que votre marchandise sera en tablettes lorsque vos clients voudront se la procurer.

He expressed, however, full confidence in the future of the Working Group which had proved its value over many years.
Il a déclaré qu'il était toutefois totalement confiant dans l'avenir du Groupe de travail, qui avait fait la preuve de son utilité pendant de nombreuses années.

driving confidence and a class-leading safety system to offer Canadians an unparalleled driving experience.
une conduite confiante et des systmes de scurit ingals dans cette catgorie pour offrir aux Canadiens une exprience de conduite incomparable.

It gives us a lot more confidence and enables us to do a better job every time.
Nous sommes alors plus confiant et nous faisons un meilleur travail à chaque fois.

The Aquatic Animals Commission had full confidence in the technical ability and excellence of the laboratories concerned.
La Commission est pleinement confiante dans les capacités techniques et l‘excellence des laboratoires concernés par ces demandes.

Everyone had confidence in these games, but for me that confidence wasn't about getting people around the world to play them.
Tout le monde était confiant pour ces jeux, mais pour ma part, cela ne voulait pas dire que j'étais sûr que le monde entier y jouerait.

I have every confidence that with his heart yearning for another, our baby boy
Je suis confiante qu'avec son cœur qui bat pour une autre,