Examples of using Confiants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
émotionnellement retardés et trop confiants?
Jusqu'ici, les jeunes semblaient peu confiants dans les programmes officiels ou les canaux formels
C'est tellement difficile alors de nous laisser aller entre les mains du Père, confiants que cette mort ouvrira la voie à la résurrection.
It is so very hard to let ourselves go into the hands of the Father at this moment, trusting that this death will give way to resurrection.nous mettre à genoux, confiants en la miséricorde de Dieu,
and kneel, trust in God's mercy,Ce groupe de collaborateurs confiants attire maintenant l'intérêt des autres municipalités, écoles et entreprises.
This group of trusted collaborators is now attracting the interest of other municipalities, schools and companies.Confiants dans les principes qu'elle prône,
Nous sommes confiants que les propositions qui seront présentées au Comité des Finances
Restez confiants, Le Cinquième Sceau apportera la mort comme le monde ne l'a jamais vu.
Ils sont confiants et ils ont hâte de relever les défis des Jeux paralympiques,» a dit l'entraîneur-chef Mario Delisle.
All six athletes Les investisseurs canadiens sont bien plus confiants lorsqu'ils savent que des investisseurs américains sont aussi disposés à investir: ils veulent que l'investissement soit validé par un spécialiste américain.
Local investors feel much more comfortable if they think they are co-investing with a US VC- they want the validation of a US expert.Nous avons les clés pour dépasser la peur et pour entrer confiants dans les nuages et les ténèbres lumineuses de ce Samedi saint de l'Europe.
We have the keys to overcome fear and to enter confidently into the clouds and the luminous darkness of this Holy Saturday of Europe.Pourtant, nous embarquons, confiants, à bord du charmant bateau rétro pour une jolie traversée au coeur du Golfe du Morbihan.
However, we confidently got onboard the charming retro boat for a nice crossing in the heart of the Gulf of Morbihan.Nous sommes confiants que vous allez tous passer de bons moments avec vos collèges à imaginer,
Nous commencions l'aventure in vitro confiants et remplis d'espoir, tout en demeurant réalistes;
We began our in vitro adventure with confidence and optimism, yet remained realistic:Les locataires confiants, qui pensent pouvoir signaler sans la menace d'être harcelés
Tenants who are confident that they can report without the threat of harassment or eviction De plus, les agents de libération conditionnelle étaient confiants que dans l'avenir, les participants au programme seraient moins susceptibles de commettre des actes de violence conjugale.
Moreover, parole officers were optimistic that program participants would be less likely to commit spousal violence in the future.Toutefois, les décideurs ne devraient pas être trop confiants car la nouvelle structure de la dette pourrait aussi créer de nouvelles vulnérabilités.
However, policymakers should not be too complacent, as the new structure of debt could also lead to new vulnerabilities.Les fonctionnaires ne sont souvent pas suffisamment confiants pour retourner dans ces zones
nous restons confiants que le projet fera l'objet d'une décision reposant sur ses mérites et qu'il finira par être approuvé.
De cette façon, nous sommes maintenant encore plus confiants que les informations que vous depositáis sur notre site est protégé
In this way we are even more sure that the information you deposit on our website is protected
