TRUST IN GOD in Turkish translation

• allaha güven
• allaha tevekkül
• tanrıya güven
• allaha dayansınlar
• tanrıya güvenin
• allaha güvensinler
• allaha güvendim
• allaha güvensin

Examples of using Trust in god in English and their translations into Turkish

Trust in God to lead the way.
Yolu göstermesi için Tanrıya güvenin.

Go to bed now, and trust in God.
Yatmaya git ve Tanrıya güven.

Believers, only trust in God.
İnananlar ALLAHa güvensin.

I have put my trust in God, my Lord and your Lord.
Ben, Rabbim ve Rabbiniz olan ALLAHa güvendim.

The trusting place their trust in God.
Güvenenler ancak Allaha güvensinler.

So put your trust in God.
Ve o halde sen Allaha güven.

The faithful should trust in God alone.
İnananlar sadece Allaha güvensin.

Trust in God.-That's it!
İşte bu! Allaha güven.

So turn aside from them and trust in God; and God is sufficient as protector.
Yüz çevir onlardan de dayan Allaha, Allah yeter koruyucu olarak.

But trust in God.
Ve tanrıya güvenmek.

The true believers trust in God.
Müminler ancak Allaha güvenip dayansınlar.

Trust in God, and let us pray.
Tanrıya güvenip dua edelim.

And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him.
Onu hiç ummadığı yerlerden rızıklandırır. Allaha dayanıp güvenene Allah kâfidir.

So ignore them, and put your trust in God.
Sen onlara aldırma, Allaha dayan.

I have put my trust in God, my Lord and your Lord.
Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allaha dayandım.

I place my trust in God who is my Lord and your Lord.
Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allaha dayandım.

They answered:"We have placed our trust in God.
Onlar da:'' Biz Allaha güvendik.

We have put our trust in God.
Biz yalnız Allaha güvendik.

The true believers trust in God.
Öyleyse müminler yalnız Allaha güvenmelidirler.

So avoid them, and put your trust in God. God is Guardian enough.
Sen onlara aldırma ve Allaha dayan; sana vekil olarak Allah yeter.