TRUST in Hungarian translation

• bizalom
• trust
• bizalmi
• bíznod
• bíznunk
• megbízható
• higyj
• bíznom
• bízz
• bíznak
• higgy

Examples of using Trust in English and their translations into Hungarian

You can't trust any of this to be what it seems.
Semmiben sem bízhatsz, semmi sem az, aminek tűnik.

I would hope by now you can trust me to know where to send a postcard.
Remélem, most hogy már tudod, bízhatsz bennem, küldesz lapot, ha már tudod hol.

You must trust me, Lana… because Clark's life depends on it.
Bíznia kell bennem, Lana. Mert Clark élete függ tőle.

Trust in dreams because in them is the hidden gate to eternity.
Bízzál az álmaidban, mert bennük rejlik az örökkévalóság kapuja.

Never trust a guy who won't look you in the eye.
Sose bízzál egy olyan fickóban aki nem néz a szemedbe.

Trust in each stage, celebrate it,
Bízzál mindegyik állomásban, ünnepeld

Love all, trust a few, and do wrong to no one.”.
Szeress mindenkit, bízzál kevésben, s ne tégy rosszat senkivel.".

Trust in him,--in the righteousness of his life,--in the atonement of his death.
Bízzál benne, az Ő igaz életében, a halála általi engesztelésben!….

Trust in the Lord with all your heart
Bízzál az Úrban teljes szívből,

Society has to trust that a doctor knows what is best for its patients.
A társadalomnak bíznia kell abban, hogy az orvos tudja, mi a legjobb a betegei számára.

We can also trust that the gift is precisely what we need.
És abban is bízhatunk, hogy az ajándék pontosan az lesz, amire szükségünk van.

If I can't trust you, I will have to destroy you.
Ha nem bízhatok magában, el kell tiporjam.

You don't help her or trust her, because you don't know her!
Nem segíthestz neki vagy bízhatsz benne, mert nem ismered!

If I can't trust her, how can I trust any of it?
Ha nem bízhatok benne, hogyan bízhatnék ebben?

You cannot trust anyone and no one can trust you.
Senkiben sem bízhatunk, és senki sem bízhat bennünk.

Trust the dreams, for in them is hidden the gate of eternity.
Bízzál az álmaidban, mert bennük rejlik az örökkévalóság kapuja.

I'm still here I am, trust me.
én mindig itt vagyok, bízhat bennem.

If you wish to defeat this evil, you must trust me.
Ha le akarja győzni ezt a gonoszt, bíznia kell bennem.

Knowing about such a personality characteristic, you can always share and trust it.
Egy ilyen személyiségjellemzőről tudva mindig megoszthatja és bízhat benne.

I wanted you to know that you could really trust me.
Azt akartam, hogy tudd, hogy valóban bízhatsz bennem.