Examples of using Just trust in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Just trust me because I'm thinking of you.
Csak bízzál bennem, mert én is rád gondolok.Just trust me on this.
Csak bízd rám.Just trust and pray and nothing will happen to you.
Csak bízzatok és imádkozzatok, és nem ér baj benneteket.Just trust me, Mr. Luthor.
Csak bízzon bennem, Mr. Luthor.So just trust me on this.
Just trust your body and go with the flow.
Csak bízzál a testedben és menj az árral.Just trust me, all right?
Csak bízzatok bennem, rendben?Just trust me on this.
Ezt csak bízd rám.Just trust one of the links on this page.
Csak bízzon az egyik oldalon található linken.If you wanna hear about Mommy and Daddy, just trust me.
Ha hallani akarsz anyuról és apuról, csak bízz bennem.You guys should just trust me and stop dithering.
Csak bízzatok bennem és ne parázzatok már ennyit.Just trust me about this, huh?
Csak bízd ide, oké?I was telling him,"Trust God. Just trust God.
Azt mondtam neki:"Bízzál Istenben csak bízzál Istenben.Just… It will be all right, just trust us.
Csak… minden rendben lesz, csak bízzon bennünk.As the more recently enlightened of the two of us, just trust me!
Mivel kettőnk közül én világosodtam meg később, csak bízz bennem!There is nothing to fear just trust in Me completely.
Nincs mitől félnetek, csak bízzatok Bennem teljesen.In a super-clever, outer-spacey way. Just trust me!
Egy szuper-okos földöntúli módszerrel, csak bízzon bennem!Well, you don't have to understand me. Just trust me.
Akkor nem kell megértened, csak bízz bennem.I could do better work if they could just trust me.
Tudtam csinálni jobb munkát, ha tudták csak bízz bennem.I can't explain, just trust me.
Nem magyarázhatom meg, csak bízzon bennem.
