BARE TRO in English translation

• just believe
• just think
• just trust
• a little faith

Examples of using Bare tro in Danish and their translations into English

Så nu skal jeg bare tro hvad du siger?
So I'm supposed to just believe what you say now?

Bare tro på Herren.
Just faith in the Lord.

Man skulle bare tro, at det ville være i kortene.
It's just, you would think that that's something that would show up in the cards.

Folk vil bare tro at du har truet mig.
People will merely assume I have been intimidated by you.

Bare tro på mig.
Please believe in me.

Man skal bare tro på det.
All you got to do is believe in it.

Bare tro, og bed ham frelse dig.
Simply believe and ask him to save you.

Bare tro på noget.
Just to believe in something.

De vil bare tro, det er en sky
They will only think it's a cloud

Du kan ikke bare tro, jeg smider min familie ud.
You can't just assume I'm gonna kick my family out.

Skal jeg bare tro på dig?
And I'm supposed to just believe you?

Nogle gange vilvi bare tro noget.
Sometimes we all want to believe.

Det må du bare tro på.
You have to trust me on that.

Du kan f. eks. bare tro, at vi alle er en del af Gud
You can, for example, just believe that we are all part of God,

Du ville bare tro at det er min skyld,
You would just think it was my fault

Jeg tror, de vil finde ud af sandheden, og ikke bare tro ene eller den anden"ende citat.
I think they will find out the truth and not just believe one or the other"end quote.

De vil bare tro, jeg smugler min elsker ind. Men vagterne, så snart jeg træder ud.
But the guards, as soon as I step out… They will just think I'm smuggling in my lover.

Eller bare tro mig at gemme din spilde tid
Or just trust me to save your wasting time

Du kan tænke alle mulige tanker, men du må bare tro på at, du klarer den.
Tell yourself whatever you have to. Just believe you're going to make it.

De vil bare tro, jeg smugler min elsker ind.
They will just think I'm smuggling in my lover.