Examples of using Just trust in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You think I should count this, or… just trust him?
Tror du, jeg skal tælle dem, eller… bare stole på ham?If that's true, just trust me.
Hvis det er sandt, så stol bare på mig.Can't you just trust me?
Kan du ikke bare stole på mig?Please just trust me.
But I should just trust you?
Men jeg skal bare stole på dig?Just trust me.
Stol nu på mig.Well, maybe you can just trust me that I know what I'm doing.
Måske kan du bare stole på, jeg ved, hvad jeg gør.Maybe we should just trust Carla.
Måske bør vi bare stole på Carla.Please just trust me.
Bare stoI på mig.All right, just trust me.
Okay, bare tro på mig.Just trust me on this one.
Bare stol på mig.And then just trust in the BMW build quality.
Og så stoler jeg bare på BMW's byggekvalitet.Just trust me.
Stol bare på mig.Just trust them.
Hav tillid til dem.Just trust me a little.
Stol bare på mig en smule.Just trust me. Who?
Hvem?- Bare stol på mig?Just trust your instincts and you will be fine.
Du må bare stole på dine instinkter.You can't just trust some random kid off the street.
Man kan ikke bare stole på en vildt fremmed.Just trust me on this, okay?
Bare stol på mig, okay?Just trust me and bear with me a little bit.
Du skal bare stole lidt på mig.
