Examples of using Not trust in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His Majesty will not trust me.
Hans Majestæt vil ikke stole på mig.You can't trust them.
Du kan ikke tro på deres ord.I know. But we can't trust the cops, much less the government.
Jeg ved det. Vi kan hverken stole på politiet eller regeringen.We do not trust bankers. Okay?
Vi stoler ikke på bankfolk, okay?We should not trust men.
Vi kan ikke stole på mænd.You cannot trust anything they say.
Du må ikke tro på noget af det de siger.Get up. There's something about him I do not trust.
Jeg stoler ikke på den butler.If you can not trust the Tiki, you can trust me.
Hvis du ikke stoler på Tiki, kan du You must not trust a word they say!
De må ikke stole på deres ord!You can't… You can't trust them.
Du kan ikke tro på deres ord.No, you just said a man you didn't trust swore he changed.
Nej. Du sagde, en mand, du ikke stolede på, svor, han havde ændret sig.I don't trust taxis any more.
Jeg stoler ikke på taxier længere.If you can't trust Tiki, you can trust me.
Hvis du ikke stoler på Tiki, kan du You must not trust a word they say!
De må ikke stole på dem!You can't trust a fuckin' word that comes outta' your mouth.
Du kan ikke tro på et forbandet ord der kommer ud af din mund.Hey.- I don't trust.
Jeg stoler ikke på-- Hej.Because we don't trust strangers.- Why?
Fordi vi ikke stoler på fremmede.- Hvorfor det?I wouldn't run away with someone I didn't trust.
Jeg ville You can not trust women.
Man kan ikke stole på kvinder.So i shouldn't trust you.
Så vi skal ikke tro på Dem.
