JUST TRUST in Czech translation

• prostě věřit
• prostě věř
• důvěřuj
• prostě věřte
• prostě věříš
• proste veriť
• prostě veřit

Examples of using Just trust in English and their translations into Czech

Just trust the mission.
Prostě věř v naši misi.

What's wrong with-- no, just trust me.
Co je špatného na… Důvěřuj mi.

Does that mean that we should just trust you'? So what?
Znamená to, že bychom vám měli prostě věřit? A co?

Yeah. What, and now you just trust her?
A ty jí teď prostě věříš?- Jo?

Just trust me on that.
To mi prostě věř.

So what? Does that mean that we should just trust you?
Znamená to, že bychom vám měli prostě věřit? A co?

Don't worry, just trust me.
Neměj strach, důvěřuj mi.

Just trust me on this.
V tomhle mi prostě věř.

You think I should count this, or… just trust him? Dex.
Myslíš, že bych to měl přepočítat, nebo mu prostě věřit? Dexi.

Just trust me on that one.
V tom mi prostě věř.

So just trust me. Look. I know what I'm doing.
Hele já vím, co dělám, tak mi prostě věř.

so just trust me. Look.
tak mi prostě věř.

So just trust me. I know what I'm doing, okay, Look.
Hele já vím, co dělám, tak mi prostě věř.

You need to learn how to trust. Just trust.
Musíš se naučit věřit. Prostě věř.

And, um, please, just trust me on this.
A prosím, v tomhle mi prostě věř.

Yeah, well, I just trust the guy.
Jo, jenže já mu prostě věřím.

Just trust in God's plan for you.
Prostě jen věř plánu, který pro tebe Bůh má.

Just trust your instincts.
Musíš důvěřovat svým instinktům.

Please, just trust that I have good reason.
Prosím, jen mi věřte, že k tomu mám dobrý důvod.

Then just trust your luck that somehow you will find them.
Pak zkuste věřit ve štěstí, že je nějak najdete.