Examples of using Just trust in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What? You just trust me.
Hva da? Du må bare stole på meg.so you should just trust your gut.
så du bør bare stole på tarmene dine.Why?- Just trust me!
Hvorfor?- Bare stol på meg!Why couldn't you just trust me?
Hvorfor kunne du for faen ikke bare stole på meg?What? Why? Just trust me.
Hvorfor det?- Bare stol på meg.Katharine, what…- Jack, just trust me and sit down.
Katharine, hva…- Jack, bare stol på meg og sitt ned.You think so? Well, you don't have to understand me; just trust me.
Du behøver ikke forstå meg, bara stol på meg.Let's just trust that he won't sell it to that jerk.
Vi må anta at han ikke selger til den dusten.Just trust me, trust me, close your eyes.
Bare stol på meg, lukk øynene.Just trust me, i'm positive.
Bare stol på meg.Don't just trust that it should work. Please check it!
Ikke bare tillit som det skal fungere. Sjekk den!Please just trust me.
Bare stol på meg, vær så snill.Just trust you,?
Skal jeg stole på deg?Just trust me on this.
Bare stol på meg.Just trust me on this, okay?
Bare stol på meg?Just trust me. Come with me.
Bare stol på meg.Just trust me on that.
Bare stol på meg.Just trust me on this, okay?
Bare stol på meg, greit?Just trust me on this one.
Bare stol på meg.
