MORE TRUST in Hungarian translation

• több bizalmat
• nagyobb bizalmat
• több bizalmi
• több bizalom
• több bizalomra
• nagyobb bizalommal
• inkább hisz

Examples of using More trust in English and their translations into Hungarian

People today put more trust in witnesses than preachers,
Korunk embere inkább hisz a tanúknak, mint a tanítóknak;

Trusted service provider», a natural or legal person who provides one or more trust services, as well as qualified provider or service provider unqualified confidence.
Bizalmi szolgáltató”: egy vagy több bizalmi szolgáltatást nyújtó természetes vagy jogi személy; a bizalmi szolgáltató lehet minősített vagy nem minősített bizalmi szolgáltató;

A sense of serenity in relationships gives more trust and tranquility, the couple gets space for the personal development of each,
A nyugalom érzése a kapcsolatokban nagyobb bizalmat és nyugalmat eredményez, a pár teret ad mindenki személyes fejlődéséhez,

therefore creates more trust in a time characterised by a lack of trust..
stabilitást fog eredményezni, ami nagyobb bizalmat eredményez egy olyan időszakban, amelyre a bizalomhiány jellemző.

They are defined in the eIDAS as natural or legal persons providing one or more trust services.
A bizalmi szolgáltató az eIDAS rendelet szerint egy vagy több bizalmi szolgáltatást nyújtó természetes vagy jogi személy.

Eurobarometer polls show that European citizens consistently have more trust in the EU than in their own governments.
Az Eurobarométer azt állapította meg, hogy a polgárok nagyobb bizalommal vannak az EU, mint a saját parlamentjük iránt.

face-to-face conversations inspire more trust than does email
hogy a személyes beszélgetések nagyobb bizalmat keltenek, mint az e-mail

In fact, the Eurobarometer data reveals that European citizens tend to have more trust in the European Union than in their own national governments.
Az Eurobarométer azt állapította meg, hogy a polgárok nagyobb bizalommal vannak az EU, mint a saját parlamentjük iránt.

providing more trust for end users.
szervezet azonosságát, amely nagyobb bizalmat biztosít a végfelhasználók számára.

More trust in content": the potential of co- and self-regulation in digital media(Leipzig,
Nagyobb bizalom a tartalomban”: a digitális média lehetséges társ-

Meditation needs more stamina, more trust, more waiting,
A meditációhoz több kitartás kell, több hit, több várakozás,

The longer I was in the program, it, I was building more trust. I was changing step by step.
Ahogy haladtam a programon, egyre több bizalmat építettem fel. Lépésről lépésre változtam.

Country-wise, the French have more trust in the technologies of the smart home,
Az országok összehasonlításában említésre méltó, hogy a francia Twitter-felhasználók sokkal nagyobb bizalommal fordulnak az okosotthonok technológiája felé,

More joint simulations may also help in developing a better common ground with the police, more trust and better procedures.
A több közös szimuláció hozzájárulhat egy jobb közös alap kialakításához a rendõrséggel, a nagyobb bizalom és a jobb eljárások kialakításához.

it gives you a bit more trust.
mert nyugodtabbá tesznek benneteket, és egy kicsit több bizalmat ad nektek.

Data shows that 64% of workers around the globe show more trust in robot managers than a human one.
A felmérésükből ugyanis az derült ki, hogy az alkalmazottak 64 százaléka jobban bízna egy robot főnökben, mint egy emberi menedzserben.

its first man- hence, is more trust both to him and myself.
mint az első ember- így érdemes egy kicsit több bizalmat neki és magad.

Another recent study by Edelman showed that the lower you go in the hierarchy of an organization, the more trust decreases, with employees being less likely to trust managers
Egy másik, Edelman újabb tanulmány azt mutatta, hogy minél alacsonyabb a szervezet hierarchiájában, annál nagyobb a bizalom csökkenése, és az alkalmazottak kevésbé képesek megbízni a vezetők

Such a system would require more trust and cooperation between tax administrations as the Member State where the goods arrive would have to rely on the Member State of departure to collect the VAT due on the cross-border supply.
Egy ilyen rendszerben szükségszerűen fontos a bizalom és az adóigazgatások közötti együttműködés, mivel a tagállam, ahová a termékek érkeznek, a határon átnyúló értékesítésre vonatkozó héa beszedésekor a származási tagállamra kell, hogy támaszkodjon.

not only looking to take advantage as the more trust, goodwill, opportunities offered by the companies,
nem csak nézett, hogy kihasználják a nagyobb a bizalom, a jó lehetőségeket kínálnak a társaságok,