Examples of using Trust issues in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do you have trust issues?
Van-e bizalmi problémája?And there are trust issues.
Bizalmi problémák is vannak.I know you probably have… trust issues with me.
Tudom, valószínűleg… bizalmi gondjaid vannak velem kapcsolatban.Okay, you definitely have trust issues with me.
Oké, tutira bizalmi gondjaid vannak velem kapcsolatban.You guys had some trust issues?
Volt némi bizalmi gondotok?
You're snooping because you have major trust issues.
Kutakodsz, mert komoly bizalmi problémád van.Nathan and i, we have had some trust issues.
Nathannak és nekem van néhány bizalmi problémánk.I don't have trust issues.
Nekem nincs bizalmi problémám.According to your former boyfriend you have… maybe she has some trust issues.
A régi fiúja szerint talán volt némi bizalmi problémája.See, this is why we have trust issues.
Látod, ezért vannak problémáink a bizalommal!Yeah, yeah, you used to have serious trust issues.
Igen, igen, komoly bizalmi kérdéseid vannak.Bob told me that you two were having Some trust issues.
Bob azt mondta, hogy felmerült néhány bizalmi probléma.Yeah, she's got some trust issues.
Igen, vannak problémái a bizalommal.
Their escalating argument quickly highlights some fundamental trust issues they each harbour.
Veszekedésük hamar rámutat egymással kapcsolatos alapvetõ bizalmi problémáikra.I think you're on the rebound, and he has major trust issues.
Szerintem te még gyógyulófélben vagy, neki pedig komoly bizalmi gondjai vannak.I'm sorry if I have trust issues, okay?
Sajnálom, ha vannak bizalmas dolgaim, rendben?You have some serious trust issues.
Komoly bizalmi problémáid vannak.I mean, serious trust issues.
Komoly bizalmi problémái voltak.How can you fix your trust issues?
Hogyan lehet javítani a bizalmi problémáit?She has massive trust issues!
Súlyos bizalmi problémái vannak!
