Examples of using Trust issues in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
reflects underlying trust issues that I don't want to.
odráží skryté problémy s důvěrou, což nechci.You have trust issues.
After being a spy for ten years, I have developed trust issues.
Po deseti letech v branži mám problémy s důvěrou.Trust issues.
Proto problém s důvěrou.If anybody should be having trust issues, it's me, not you.
Pokud má mít někdo problém s důvěrou, jsem to já.we have got serious trust issues.
tak tady máme problém s důvěrou.I can't help you with your trust issues.
Nemůžu ti pomoct All right, Bradley, listen up,'cause I have got personal trust issues at stake here.
Dobře, Bradley, poslouchejte, protože mám zrovna problém s důvěrou.I'm sorry. I have got trust issues.
Promiňte. Mám problém s důvěrou.I will show her she can count on me. Trust issues, but.
Ukážu jí, že je na mě spoleh. Má problém s důvěrou, ale….but I have trust issues.
ale mám problém s důvěrou.Acting impetuously can lead to trust issues, not to mention regret.
Jednajíc impulzivně může vést k problémům s důvěrou, nemluvě o litování.you may have a point about my trust issues.
můžeš mít pravdu o mých problémech s důvěrou.You should see a shrink about those trust issues.
Měl byste navštívit psychiatra ohledně problémů s důvěrou.We really need to work on our trust issues.
Opravdu musíme zapracovat na problému s důvěrou.That is not helping my trust issues.
To nepomáhá mému problému s důvěrou.You know, for your pent-up anger and your trust issues.
Kvůli tomu potlačovanému vzteku a problémům s důvěrou?You realize I have trust issues, yes?
Uvědomuješ si, že mám problémy s důverou, ano?I was hoping to get past my trust issues with you, and now this.
Doufal jsem, že dostat přes mou důvěru problémy s vámi, a teď tohle.Sam Winchester having trust issues with a demon.
Sam Winchester má problém spolehnout se na Démona.
