CAN TRUST in Czech translation

• můžu věřit
• mohu důvěřovat
• se můžeš spolehnout
• se dá věřit
• se můžu svěřit
• můžeš věřit
• můžete věřit
• může věřit
• můžu důvěřovat
• můžeš důvěřovat
• můžeme důvěřovat
• se můžete spolehnout

Examples of using Can trust in English and their translations into Czech

It's way too early to tell exactly who you can trust, I think.
Je ještě moc brzo, aby si člověk řekl, komu může věřit.

Excuse me. I just wanted to say that you can trust me.
Promiň, jen jsem ti chtěla říct, že mi můžeš věřit.

To be honest, I'm not sure I can trust you.
Upřímně, nevím, jestli vám můžu věřit.

You can trust her.
Té můžeš důvěřovat.

And you can trust them because they're part of a community.
A vy jim můžete věřit, jelikož všichni jsou jedna velká rodina.

I can trust her, she can trust me.
Já můžu věřit jí, ona může věřit mě.

And you're the only person that I can trust.
A ty jsi jediná osoba, které můžu důvěřovat já.

You can trust the man who is showing you this video.
Kdo ti ukazuje tohle video můžeš věřit.

I don't know if I can trust myself with that.
Nevím, jestli v tom můžu věřit sama sobě.

No one can trust anyone today?
Už nevíme, komu můžeme důvěřovat, že ano?

A man who has no secrets can trust himself.
Muž, který nemá tajemství, si může věřit.

To prove that you can trust me.
Dokázat vám, že mi můžete věřit.

It's not a good feeling wondering if you can trust your own daughter.
Není dobrý pocit přemýšlet o tom, jestli můžeš věřit vlastní dceři.

Trust. I need to know I can trust you.
Důvěra. Musím vědět, že ti můžu důvěřovat.

Careful. I'm going to see if I can trust you.
Opatrně. Uvidím, zda ti můžu věřit.

You can trust my absolute loyalty, my lord.
Na mou oddanost se můžete spolehnout, můj lorde.

You sure we can trust this guy?
Jste si jistý, že mu můžeme důvěřovat?

He had no one he can trust.
Neměl nikoho on může věřit.

I understand its purpose. So you can trust that your secret is safe.
Pochopila jsem účel, takže mi můžete věřit že zachovám vaše tajemství.

I have taken an oath, so you can trust.
Složil jsem přísahu, takže mi můžeš věřit.