I WOULD TRUST in Czech translation

• svěřil bych
• bych věřil
• věřím
• důvěřovat
• svěřila bych
• bych svěřila
• budu věřit
• věřit
• důvěřovala bych
• bych důvěřoval
• budu důvěřovat

Examples of using I would trust in English and their translations into Czech

And more than that, I would trust him with the life of Texas.
A ještě víc, svěřil bych mu život Texasu.

What makes you think I would trust a bunch of lying grifters to keep their word?
Proč si myslíš, že bych věřil bandě podvodníků, že budou držet slovo?

You're the only one I would trust with her, John.
Ty jsi jediný, komu ohledně ní věřím, Johne.

Yeah, I would trust him with my life.
Jo, svěřila bych mu život.

I would trust my brother with my life.
Bratrovi bych svěřila svůj život.

I would trust her with my life.
Svěřil bych mu svůj život.

I only got a couple of seconds, but… I would trust that man with my life.
Mám jen pár vteřin, ale jemu bych věřil životem.

I say I would trust your eyes over dradis any day of the week.
Řekl jsem, že tvým očím věřím víc než DRADISu.

That I would trust you, and you would screw me over.
Že vám budu věřit, a vy mě podrazíte.

I would trust you with my life.
Svěřila bych ti svůj život.

I would trust Secretary Edwards with my life.
Ministru Edwardsovi bych svěřila svůj život.

I would trust her with my life.
Svěřil bych té dívce svůj život.

That I would trust you?
Že ti věřím?

Good… because there is no one I would trust more.
Dobře. Stejně tady není nikdo, komu bych věřil víc.

I don't know that I would trust that kind of thing helping my wife.
Nevím, jestli bych mohl něčemu takovému věřit, že to pomůže mé ženě.

I would trust him with my life!
Svěřila bych mu svůj život!

You asked me to bring one I would trust with my life.
Řekla jste, abych přivedla někoho, komu bych svěřila vlastní život.

I promised Allison I would trust Molly.
Slíbil jsem Allison, že Molly budu věřit.

I would trust her with my life.
Svěřil bych jí vlastní život.

I think I would trust you more to cattle prod.
Myslím, že tobě ohledně dloubání do dobytka věřím víc.