I WOULD TRUST in Danish translation

• jeg ville stole på
• jeg ville betro
• skulle jeg stole på
• jeg vil stole på
• jeg vil overlade

Examples of using I would trust in English and their translations into Danish

And I would trust that.
Og det stoler jeg på.

I would trust very few with it.
Jeg betror den kun til meget få.

I would trust him to just go freehand.
Jeg stolede på ham og lod ham tegne frit.

I would trust them more if they were driving your car.
Jeg ville stole mere på dem hvis de kørte i din bil.

I would trust you guys to know better than me.
Jeg stoler på at I ved mere end mig..

I would trust those men with my life.
Jeg betror dem mit liv.

I'm not sure I would trust us three doing… doing this.
Jeg ved ikke, om jeg stoler på os i det her.

There are none I would trust a Roman to honor.
Jeg har ingen, som jeg stoler på, at romere holder.

What, you think I would trust this ride with somebody like you?
Hvad, tror du, jeg stoler på dig med en bil som denne?

But I would trust the guy the Blue Fairy assigned to the case.
Jeg ville stole på ham, som den gode fe satte på opgaven.

You really think I would trust you?
Tror du virkelig, jeg stoler på dig?

I would trust very few with it.
Jeg ville stole meget få med det.

She's the only person I would trust with the cipher. Yeah. If we're gonna beat Guizer.
Ja. Hun er den eneste, jeg stoler på.

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Jeg har prøvet at spørge mig selv, om jeg ville stole på nogen nok til at lade dem køre en remote session på min egen skrivebordet for at løse et problem.

I don't know that I would trust it completely as a safety net,
Jeg ved ikke, at jeg ville stole på den helt som et sikkerhedsnet,

I would trust with something like this. Alec, you're a man of honor, and the only person in the world.
Du er en mand af ære, og den eneste, jeg ville betro med dette.

I'm not sure I would trust Bob with something like this.
Jeg er ikke sikker på, at jeg ville stole på Bob med sådan noget som det her.

And the only person in the world Alec, you're a man of honor, I would trust with something like this.
Du er en mand af ære, og den eneste, jeg ville betro med dette.

what to buy, I would trust you, I am sure you are well versed, isn't it?
hvad skal man købe, Jeg vil stole på dig,, Jeg er sikker på, at du er velbevandret, er det ikke?

I would trust with something like this. and the only person in the world Alec, you're a man of honor.
Du er en mand af ære, og den eneste, jeg ville betro med dette.