I WOULD TRUST in Romanian translation

• am încredere în
• aș avea încredere în
• am incredere
• aş avea încredere
• aş încredinţa
• as avea încredere în
• voi avea încredere în

Examples of using I would trust in English and their translations into Romanian

I would trust you with my goddamn life, Claire.
Te-aș avea încredere cu viața mea nenorocită, Claire.

What makes you think I would trust you again?
Ce te face să crezi că aş avea încredere în tine din nou?

But you know who I would trust?
Dar ştii în cine cred că ar avea încredere?

I'm not sure I would trust Bob with something like this.
Nu sunt sigur că aş avea încredere în Bob cu aşa ceva.

I would trust him anywhere.
Aş avea încredere în el oriunde.

I would trust him.
Aş avea încredere în el.

I would trust J'onn with my life.
Am încredere în el cu viaţa mea.

There's not many men I would trust with this.
Nu as avea incredere in multi cu o treaba ca asta.

I would trust the Prophets.
Aş fi avut încredere în Profeţi.

And I would trust him to hire the guns.
Şi am încredere că ne va ajuta.

But there's no one I would trust more with my child than you.
Eşti singura în care am încredere când e vorba de copilul meu.

I never thought I would trust a criminal.
Nu credeam că mă voi încrede într-un infractor.

I would trust him with souls.
I-aş încredinţa sufletele.

And I would trust him with my life.
Şi aş avea încredere în el cu viaţa mea.

I would trust him with my life.
M-as increde in el cu viata mea.

I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false!
Nu pot să cred că am avut încredere într-un om atât de prefăcut!

I would trust them, but they would be considered a risk by the bank.
Aş avea încredere în ei, dar ar fi un risc al băncii.

Not that I would trust either one!
Nu că aş fi avut încredere în vreunul!

The only man I would trust is you.
Singurul în care am încredere eşti tu.

You think I would trust you?
De ce as avea încredere în tine?!