I WOULD TRUST in Polish translation

• zaufać
• zaufam
• ufam
• powierzyłbym
• zaufałbym
• powierzyłabym
• bym zaufał
• zaufanie

Examples of using I would trust in English and their translations into Polish

I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false.
Jest mi wstyd, że mogłem zaufać komuś tak fałszywemu.

I would trust you with my life, my soul.
Ufam ci całym sercem, całą duszą.

I would trust Jim Bowie with my life.
Powierzyłbym Jimowi Bowie swoje życie.

Until I decided to trust someone I never thought I would trust.
Aż do czasu, gdy zdecydowałam się zaufać komuś, komu myślałam, że nigdy nie zaufam.

I would trust him with my life.
Nieprawda, powierzyłabym mu życie.

I'm not sure I would trust Bob with something like this.
Nie jestem pewien, czy można mu zaufać w czymś takim.

He's one of the few that I would trust.
Jest jednym z niewielu, któremu bym zaufał.

More than that, I would trust him with the lives of my family.
Co więcej, powierzyłbym mu życie mojej rodziny.

I would trust him with my life.
Ufam mu, ponad swoje życie.

Never did I think that I would trust something so important to American justice.
Nigdy nie przypuszczałem, że zaufam amerykańskiej sprawiedliwości.

Did you really think I would trust you, captain?
Naprawdę myślałeś,… że mogę ci zaufać, Kapitanie?

You're the last person I would trust.- Mum.
Mamo… jesteś ostatnią osobą, której bym zaufał.

I would trust her with my life.
Jej powierzyłbym własne życie.

With my own life. I would trust her.
Ufam jej własnym życiem.

You thought I would trust you?
Ty sk… Myślałeś, że ci zaufam?

I don't know if I would trust you.
Nie wiem czy tobie mogę zaufać.

Like us. I would trust you with my life.
Powierzyłbym ci moje życie. Tak jak my.

Take Gigi wherever you want." I would trust her with you anywhere.
Zabierz Gigi, gdzie chcesz". Ufam ci bez granic.

You son of a… You thought I would trust you?
Ty sk… Myślałeś, że ci zaufam?

But you're the only guy that I would trust with something like this.
Tylko że jesteś jedyny, któremu mogę zaufać w takiej sprawie.