TRUST ISSUES in Polish translation

• problemy z zaufaniem
• kwestie zaufania
• problem z zaufaniem
• problemów z zaufaniem
• problemy z ufnością
• kłopoty z zaufaniem
• sprawy zaufania

Examples of using Trust issues in English and their translations into Polish

I am starting to wonder if you have trust issues with me.
Zaczynam się zastanawiać, czy nie masz poważnych problemów z zaufaniem do mnie.

I'm sure you could understand that. Trust issues.
Na pewno potrafisz to zrozumieć. Problemy z zaufaniem.

It seems I'm not the only one who has trust issues.
Wydaje się, że nie tylko ja mam problem z zaufaniem.

If you don't have trust issues.
Gdy nie masz problemów z zaufaniem.

Tissue? I have trust issues.
Chusteczkę? Mam problemy z zaufaniem.

I mean, if anyone should have trust issues.
Nie oceniam. Bo jeśli ktoś może mieć problem z zaufaniem.

You just wrote still has trust issues.
Ty właśnie napisałaś wciąż ma problemy z zaufaniem.

It sounds like there are some fundamental trust issues.
Zdaje się, że mamy tu problem z zaufaniem.

Betty, dissect these trust issues.
Betty, masz problemy z zaufaniem.

Your Uncle Charlie has some major trust issues with women.
Twój wujek Charlie ma poważny problem z zaufaniem do kobiet.

No. Remember, I have got trust issues.
Nie, pamiętaj, że mam problemy z zaufaniem.

I understand you have trust issues.
Wiem, że masz problemy z zaufaniem.

No. Remember, I have got trust issues.
Nie. Pamiętasz? Mam problemy z zaufaniem.

Clearly, we have some trust issues.
Najwyraźniej oboje mamy problemy z zaufaniem.

Trust issues?
Kwestii zaufania?

I don't have trust issues.
Nie mam problemu z zaufanie.

Are you guys Free Legion? Trust issues.
Niestety, kwestia zaufania. Jesteście z Wolnego Legionu?

Trust issues.
Problemy z zaufanie.

You had me at trust issues.
Skończyłaś na problemach z zaufaniem.

Wow, trust issues.
Wow, kwestia zaufania.