BUILDING TRUST in Polish translation

• budowanie zaufania
• budowę zaufania
• budując zaufanie
• zbudowanie zaufania
• budowania zaufania
• budowaniu zaufania
• budowa zaufania

Examples of using Building trust in English and their translations into Polish

Building bridges between the different justice systems means building trust.
Budowanie mostów między różnymi systemami wymiaru sprawiedliwości oznacza budowanie zaufania.

Whereas, building trust was mentioned as basis for discovering new business opportunities.
Natomiast jako podstawę do odkrywania nowych możliwości biznesowych wymienili budowanie zaufania.

Thus, for building trust.
Tak więc, na budowanie zaufania.

There's no substitute for building trust.
Podczas tajnego działania/nie ma zastępstwa za budowanie zaufania.

That's a strange way of building trust.
Dziwnie budujesz zaufanie. Nie głosowałam na nią.

In addition, it could help building trust and combat fraud.
Ponadto modernizacja poboru VAT przyczyniłaby się do budowania zaufania i zwalczania oszustw finansowych.

Building trust between your product or service
Niezbędne jest budowanie zaufania między twoim produktem lub usługą

regional level by promoting respect for human rights and building trust through constructive dialogue.
regionalnym poprzez propagowanie poszanowania praw człowieka i budowanie zaufania dzięki konstruktywnemu dialogowi.

Building Trust in Justice Systems in Europe:'Assises de la Justice' forum to shape the future of EU Justice Policy.
Budowanie zaufania do systemów wymiaru sprawiedliwości w Europie: forum„Assises de la Justice” kształtujące przyszłą politykę UE w dziedzinie sprawiedliwości.

we care about building trust and friendly relations between our nations.
troszczymy się o budowę zaufania i przyjacielskich stosunków między naszymi narodami.

local administrations in these crucial fields and building trust between them and the citizens.
lokalnego w tych kluczowych dziedzinach oraz budując zaufanie pomiędzy nią a obywatelami.

Building trust with clients, candidates
Budowanie zaufania klientów, kandydatów

The purpose is building trust, emotional statements
Celem jest zbudowanie zaufania, emocjonalne wypowiedzi

The purpose is building trust, emotional statements and body expression through movement,
Ich głównymi celami są integracja grupy, budowanie zaufania, wyrażanie emocji

Shouldn't we take action instead and start building trust towards disarmament, shouldn't we start creating bonds between people(tourism only is not sufficient)?
Czy nie powinniśmy podjąć zamiast tego pewnych działań dotyczących budowania zaufania w kwestii rozbrojenia, budowania więzi między młodymi ludźmi(sama turystyka nie wystarczy)?

conflict management, building trust in schools;
rozwiązywanie konfliktów, budowanie zaufania w szkołach;

EU bodies must participate in building trust in the relationship between, and among, statutory
Organy unijne muszą uczestniczyć w budowaniu zaufania w stosunkach między instytucjonalnymi

It is a bad forecast for building trust and security between the countries
Jest to niedobry prognostyk dla budowania zaufania i bezpieczeństwa między państwami

holds responsibility for providing high quality services and building trust in relationship with clients.
odpowiedzialności za zapewnienie wysokiej jakości usług i budowania zaufania klienta do firmy.

Relies on communication and building trust with the inmates.- No?- No. Vallejo's safety and that of his guards.
Nie. Bezpieczeństwo Vallejo i jego strażników- Nie? polega na komunikacji i budowaniu zaufania z więźniami.