BUILDING TRUST in Croatian translation

• izgradnja povjerenja
• izgrađivanje povjerenja
• gradeći povjerenje
• gradimo povjerenje
• izgradnju povjerenja
• izgradnji povjerenja
• izgraditi povjerenje

Examples of using Building trust in English and their translations into Croatian

JCOs greatly contribute to stepping up cross-border cooperation and building trust between law enforcement agencies in the Member States.
znatno pridonose poboljšanju prekogranične suradnje i izgradnji povjerenja među tijelima kaznenog progona u državama članicama.

But if you care about building trust and relationships, it's not a matter of win-lose.
No, ako vam je stalo izgradnju povjerenja i odnosa, to nije stvar win-izgubiti.

These strategies require building trust within and between the communities, promoting a better understanding of each other's sensitivities
Te strategije zahtijevaju izgradnju povjerenja unutar i između zajednica, promicanje boljeg razumijevanja vlastitih osjetljivosti

They also have an important function in building trust between the different actors involved
Oni također imaju važnu ulogu u izgradnji povjerenja između različitih uključenih aktera

which is a big problem in building trust.
što je bio veliki problem u izgradnji povjerenja.

Within the planned activities aimed at building trust in the election process,
U okviru planiranih aktivnosti na izgrađivanju povjerenja u izborni proces,

for example calling for authenticity in advertising, building trust and taking responsibility as an individual
Na primjer, budite autentični u oglašavanju, ili gradite povjerenje i preuzmite odgovornost

And building trust again takes time,
Za izgradnju povjerenja treba vremena,

leadership skills, building trust… something you could profit from.
rukovodilačkim veštinama, izgrađivanju poverenja… nešto, od čega bi i ti imao koristi.

smart phones are connecting citizens with European decision-makers through digital democracy, building trust in the EU and improving democratic processes.
pametnih telefona povezuju građane s europskim donositeljima odluka putem digitalne demokracije, izgrađujući povjerenje u EU i poboljšavajući demokratske procese.

promotional materials are key elements in the way you communicate your message and in building trust between you and your clients.
promotivni materijali su ključni elementi u načinu na koji prenosite svoju poruku, te u stvaranju povjerenja između kompanije i vaših klijenata.

Building trust in reports on climate change not only from public
Izgradnja povjerenja u izvješća o klimatskim promjenama ne samo kod javnosti,

Working Group for building trust in the election process extends a Public Call to the interested public
Radna grupa za izgrađivanje povjerenja u izborni proces, upućuje Javni poziv zainteresovanoj javnosti

We will work with the co-legislators to reach agreement by the end of the year on the data protection reform and the network and information security directive- two essential elements for building trust and security in the growing digital single market.
Nastojat ćemo do kraja godine sa suzakonodavcima postići dogovor o dva ključna elementa za izgradnju povjerenja i sigurnosti na rastućem jedinstvenom digitalnom tržištu: reformi zaštite podataka te Direktivi o mrežnoj i informacijskoj sigurnosti.

Committee on monitoring the application of laws and other regulations important for building trust in the election process held its second meeting today, during which the participants discussed monitoring provisions of the Law on Voters' Register within the jurisdiction of the Ministry of Interior.
Odbor za praćenje primjene zakona i drugih propisa od značaja za izgrađivanje povjerenja u izborni proces održao je drugu śednicu na kojoj je bilo riječi o praćenju primjene odredbi Zakona o biračkom spisku u okvirima nadležnosti Ministarstva unutrašnjih poslova.

Moreover, the Commission will further contribute to building trust between Member States including with Member State child protection bodies to enhance understanding of the cross-border context
Nadalje, Komisija će dodatno pridonijeti izgradnji povjerenja među državama članicama, uključujući i tijela država članica za zaštitu djece, radi boljeg razumijevanja prekograničnog konteksta

Eurosender SARL, 8-12, rue d'Epernay, L-1490, Luxembourg(“Eurosender”,“the processor” or“We”) are committed to protecting and respecting your privacy as we consider the protection of data as a key pillar to building trust in strong and long-lasting relations.
Pravila o zaštiti privatnosti EUROSENDER SARL, rue d'Epernay, L-1490, Luksemburg(“Eurosender” ili Mi”) se obavezuje štititi i poštovati vašu privatnost jer smatramo da je zaštita podataka ključni stup za izgradnju povjerenja u snažne i dugotrajne odnose.

local government in building trust and cooperation with CSOs
lokalne vlasti u izgradnji povjerenja i suradnje s OCD-ima

The firm's focus on building trust between the firm and its clients, the continuous commitment to understanding
U svom poslovanju odvjetničko je društvo prije svega usredotočeno na izgradnju povjerenja između društva i njegovih stranaka,

is therefore vital for building trust in mHealth solutions19.
liječničke podatke od ključne važnosti za izgradnju povjerenja u rješenja m-zdravstva19.