BUILDING TRUST in Romanian translation

• construirea încrederii
• consolidarea încrederii
• crearea încrederii
• construirii încrederii
• construirea increderii
• building trust

Examples of using Building trust in English and their translations into Romanian

Building trust and reducing uncertainty by providing data reliability
Construirea încrederii și reducerea incertitudinii prin furnizarea fiabilității datelor

Building trust is in my view perhaps the most important task of a European Council President.
Crearea încrederii este, în opinia mea, probabil cea mai importantă atribuție a unui președinte al Consiliului European.

Building trust for consumers and providing greater certainty for businesses with clear,
Consolidarea încrederii consumatorilor și asigurarea unei certitudini sporite pentru întreprinderi,

security are foundational components in building trust, trust is actually about more than just these components,” says Cearley.
securitatea sunt componente fundamentale în construirea încrederii, încrederea reprezintă, de fapt, mai mult decât aceste componente,” spune Cearley.

The 2016 edition of the Festival,"Building Trust", ended in Sibiu on June 19 under the mark of trust..
Sub semnul încrederii-„Construind încredere/ Building Trust”- s-a încheiat pe 19 iunie, la Sibiu, ediția din 2016 a Festivalului.

Building trust with your potential customers requires you to create creative and informative content
Crearea încrederii cu potențialii dvs. clienți vă impune să creați conținut creativ

Building Trust in Justice Systems in Europe:'Assises de la Justice' forum to shape the future of EU Justice Policy.
Consolidarea încrederii în sistemele de justiție în Europa: forumul„Assises de la Justice” pentru a contura viitorul politicii UE în domeniul justiției.

All the time we spent over there building trust, these guys basically destroyed it in three days.
Tot timpul ne-am petrecut peste acolo construirea încrederii, tipii ăștia, practic, a distrus-o în trei zile.

10 -19 June 2016, under the title Building Trust.
desfășura în perioada 10 -19 iunie 2016, sub genericul Construind încredere/ Building Trust.

There is a growing room for innovation in the domain of building trust and valuation through strengthening transparency
Există un potențial în continuă creștere pentru inovație în domeniul construirii încrederii, a evaluării prin consolidarea transparenței

is a key element for building trust between sellers and buyers.
reprezintă un element fundamental pentru consolidarea încrederii între cumpărători și vânzători.

I voted in favour of this resolution because cultural diplomacy is a cornerstone for building trust and long lasting relations with citizens in third countries.
Am votat în favoarea acestei rezoluții deoarece diplomația culturală este un element fundamental pentru construirea încrederii și a relațiilor de durată cu cetățenii din țările terțe.

after-sales staff are our cornerstones for building trust- the key to durable customer relationships.
post-vânzări sunt pietre de temelie pentru construirea încrederii- cheia pentru relaţii durabile cu clienţii.

It is based on the foundations of sales techniques, building trust, makes both the seller and the end customer
Ea se bazează pe bazele de tehnici de vânzare, construirea încrederii, face ca atât vânzătorul

Another key aspect to building trust is the capability to adjust the functioning
Un alt aspect important pentru instaurarea încrederii este capacitatea de a adapta funcționarea

Building trust and forming relationships with the staff,
Clădim încredere și relații cu personalul,

also be an important tool for sharing knowledge and building trust.
de asemenea, un instrument important de împărtăşire a cunoştinţelor şi de consolidare a încrederii reciproce.

Considers that only genuine dialogue based on the principles of international law can contribute to overcoming those differences and building trust;
Consideră că doar un dialog real bazat pe principiile dreptului internațional poate contribui la depășirea acestor diferențe și la consolidarea încrederii;

It is now seen to increase competitive advantage while creating more awareness surround the business and building trust within the community.
Acesta este văzut acum pentru a crește avantajul competitiv creând în același timp o mai bună conștientizare înconjoară de afaceri și de construire a încrederii în cadrul comunității.

especially in building trust and friendly relationships with your visitors.
în special în construirea de încredere și relații prietenoase cu vizitatorii dvs.