CONSUMER TRUST in Croatian translation

comparability of financial products(particularly by means of digital solutions) to strengthen consumer trust?

usporedivosti financijskih proizvoda(posebno primjenom digitalnih rješenja) za jačanje povjerenja potrošača?

improved risk communication tools and improved food safety standards will lead to en hanced consumer trust and protection in Europe.

poboljšani mehanizmi za komunikaciju o rizicima i poboljšani standardi sigurnosti hrane dovest će do većeg povjerenja potrošača i njihove zaštite u Europi.

reduced consumer detriment would reinforce consumer trust, thus boosting cross-border e-commerce transactions.

smanjenjem štete za potrošače pojačalo bi se povjerenje potrošača čime bi se potaknule prekogranične transakcije e-trgovine.

clarifying existing consumer protection laws should help to strengthen consumer trust.

o zaštiti potrošača ili jačanje njihove provedbe trebalo bi pomoći u jačanju povjerenja kupaca.

Consumer trust in cross-border transactions:

Povjerenje potrošača u prekogranične transakcije:

line the world" reputation to win consumer trust, convinced that only the intention to do the product,

line svijet" ugled osvojiti povjerenje potrošača, uvjereni da je samo namjera

resulting high costs for businesses- especially SMEs- and low consumer trust when buying online from another country.

zbog koje poduzeća(posebno MSP-ovi) imaju velike troškove te manjak povjerenja potrošača pri kupnji putem interneta iz druge države.

PIK products hold numerous domestic and international quality awards, and the consumer trust is also proved by the fact that PIK is Croatia's market leader with a market share of more than 40 per cent.

Pikovi proizvodi posjeduju brojna domaća i inozemna priznanja za kvalitetu, a povjerenje potrošača dokazuje i činjenica da je PIK tržišni lider u Hrvatskoj s preko 40 posto tržišnog udjela.

modern equipment, product quality and consumer trust placed PIK in the position of an absolute market leader in the sliced product segment with 54% market share.

najmodernijoj opremi te kvaliteti proizvoda i povjerenju potrošača, PIK Vrbovec danas je apsolutni tržišni lider u segmentu narezaka s 54% tržišnog udjela.

online consumer reviews can help increase consumer trust in e-commerce and how the trustworthiness of such tools can be ensured.

alati poput oznake povjerenja(trustmarks) i recenzija internetskih potrošača mogu pridonijeti jačanju povjerenja potrošača u e-trgovinu i kako osigurati vjerodostojnost takvih alata.

F you want to earn consumer trust and develop awareness about products

Želite li zadobiti povjerenje potrošača i razviti svjesnost o proizvodima

IPR are data-friendly, leading to more regulatory certainty for business and creating consumer trust in data technologies;

što će dovesti do veće pravne sigurnosti poslovanja i izgradnje povjerenja potrošača u podatkovne tehnologije;

foster transparency of artificial intelligence-powered applications so as to build consumer trust.

transparentnosti aplikacija koje se temelje na umjetnoj inteligenciji kako bi se potaklo povjerenje potrošača.

rapid payment solutions, and increasing consumer trust in digital technologies;

bržih rješenja za plaćanje te povećanjem povjerenja potrošača u digitalne tehnologije;

would simplify consumers' purchasing decisions, and would restore consumer trust in retail pricing policies.

učinila odluke potrošača o kupnji jednostavnijima i vratila povjerenje potrošača u politiku maloprodajnih cijena.

Guaranteeing a high level of cyber resilience across the EU is of paramount importance for achieving consumer trust in the Digital Single Market

Zajamčena visoka razina kiberotpornosti u cijelom EU‑u iznimno je važna za stjecanje povjerenja potrošača u jedinstveno digitalno tržište

data protection and consumer trust.

zaštite podataka i povjerenja potrošača.

from satisfied clients and became a"Gold Otis" 2006 Consumer Trust Award laureate in category: Medical Appliances.

je postao dobitnikom“Gold Otis” laureata u 2006. godini, nagrade povjerenja potrošača u kategoriji: Medicinski uređaji.

lack of transparency and the existence of anticompetitive practices in wholesale energy markets undermine consumer trust; believes there is an urgent need to understand cost formation in wholesale markets as well as the impact on consumers' bills;

postojanje praksi koje su protivne tržišnom natjecanju na veleprodajnim energetskim tržištima dovode u pitanje povjerenje potrošača; vjeruje da postoji hitna potreba za razumijevanjem formiranja cijena na veleprodajnim tržištima kao i učinka na račune potrošača;.

That is why the DSM Strategy also highlighted the need to build consumer trust in cross-border online sales, by ensuring better enforcement of existing rules

Zato se u Strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta ističe i potreba za izgradnjom povjerenja potrošača u prekograničnu prodaju na internetu osiguravanjem bolje provedbe postojećih pravila