CONSUMER TRUST in Slovenian translation

• zaupanje potrošnikov
• zaupanja potrošnikov
• zaupanju potrošnikov

Examples of using Consumer trust in English and their translations into Slovenian

became a"Gold Otis" 2006 Consumer Trust Award laureate in category: Medical Appliances.
glasov zadovoljnih strank in prejel nagrado zaupanja potrošnikov"Gold Otis" 2006 v kategoriji medicinske naprave.

reliability of environmental performance of vehicles will ensure that consumer trust is regained and will provide additional
zanesljivosti okoljske uspešnosti vozil zagotovili ponovna pridobitev zaupanja potrošnikov in dodatna orodja za reševanje resnih težav v EU,

introduced a series of measures aimed at enhancing investor protection and rebuilding consumer trust in the financial services industry by increasing transparency in the retail investment market.
je uvedla vrsto ukrepov, usmerjenih v povečanje zaščite vlagateljev in povrnitev zaupanja potrošnikov v sektor finančnih storitev s povečanjem preglednosti na trgu za male vlagatelje.

notably legal fragmentation in the areas of consumer contract law that results in high costs for businesses and low consumer trust when buying online in another country.
pravno razdrobljenost na področju potrošniškega pogodbenega prava in z njo povezane visoke stroške za podjetja ter nizko stopnjo zaupanja potrošnikov pri spletnem nakupovanju v drugi državi.

Guaranteeing a high level of cyber resilience across the EU is of paramount importance for achieving consumer trust in the Digital Single Market
Zagotavljanje visoke ravni kibernetske odpornosti v vsej EU je ključnega pomena za pridobivanje zaupanja potrošnikov na enotnem digitalnem trgu

and low consumer trust when buying online from another country.
nizko stopnjo zaupanja potrošnikov pri spletnem nakupovanju v drugi državi.

became a"Gold Otis" 2006 Consumer Trust Award laureate in the category‘Medical Appliances'.
glasov zadovoljnih strank in prejel nagrado zaupanja potrošnikov"Gold Otis" 2006 v kategoriji medicinske naprave.

service sector can play in the economy, raising quality and consumer trust.
jo lahko storitveni sektor ima v gospodarstvu pri povečevanju kakovosti in zaupanja potrošnikov.

That is why the DSM Strategy also highlighted the need to build consumer trust in cross-border online sales, by ensuring better enforcement of existing rules
Zato je bila v strategiji za enotni digitalni trg poudarjena tudi potreba po okrepitvi zaupanja potrošnikov v čezmejno spletno prodajo z zagotavljanjem boljšega izvrševanja obstoječih predpisov

(2) The Digital Single Market Strategy adopted by the Commission on 6 May 2015 identified as one of the priorities the need to enhance consumer trust through more rapid and consistent enforcement of consumer rules.
(2) V strategiji za enotni digitalni trg, ki jo je Komisija sprejela 6. maja 2015, je bila kot ena od prednostnih nalog opredeljena potreba po krepitvi zaupanja potrošnikov s hitrejšim in bolj usklajenim izvrševanjem pravil o varstvu potrošnikov..

(2) The Digital Single Market Strategy adopted by the Commission on 6 May 2015 identified as one of the priorities the need to enhance consumer trust through more rapid and consistent enforcement of consumer laws.
(2) V strategiji za enotni digitalni trg, ki jo je Komisija sprejela 6. maja 2015, je bila kot ena od prednostnih nalog opredeljena potreba po krepitvi zaupanja potrošnikov s hitrejšim, prožnejšim in bolj usklajenim izvrševanjem zakonov o varstvu potrošnikov..

US is an essential element for consumer trust, transatlantic business development
ZDA bistven element za zaupanje potrošnikov, razvoj čezatlantskega poslovanja

US is an essential element for consumer trust, transatlantic business development
ZDA bistven element za zaupanje potrošnikov, razvoj čezatlantskega poslovanja

provided that this comes with actions to promote interoperability, consumer trust and protection of privacy;
bodo to spremljali ukrepi za spodbujanje medobratovalnosti, zaupanja potrošnikov in varovanje zasebnosti;

producers to facilitate improved consumer trust and awareness of current farming practices
bi omogočili večje zaupanje potrošnikov in obveščanje o trenutnih načinih kmetovanja

the effectiveness of resolving disputes and handling complaints, consumer trust in authorities, retailers,
učinkovitosti reševanja sporov in pritožb, zaupanja potrošnikov v organe oblasti,

the effectiveness of resolving disputes and handling complaints, consumer trust in authorities, retailers,
so učinkovitost reševanja sporov in pritožb, zaupanje potrošnikov v organe, prodajalce na drobno,

building consumer trust in product quality
krepi zaupanje potrošnikov v kakovost in varnost izdelkov

the competitiveness of the economy of the European Union and consumer trust.
konkurenčnost gospodarstva Evropske unije in zaupanje potrošnikov.

employment, consumer trust and the free movement of persons throughout the EU and beyond;
zaposlovanje, zaupanje potrošnikov in prosto gibanje oseb v EU in zunaj nje;