CONSUMER INFORMATION in Slovenian translation

• obveščanje potrošnikov
• informacije za potrošnike
• informiranje potrošnikov
• obveščenost potrošnikov
• potrošniške informacije
• seznanjenost potrošnikov
• obveščanja potrošnikov
• obveščanju potrošnikov
• informiranju potrošnikov
• informiranja potrošnikov
• obveščanjem potrošnikov
• informacij za potrošnike
• informacijah za potrošnike
• informacije za potrošnika

Examples of using Consumer information in English and their translations into Slovenian

Consumer information Rules on the consumer information establish what information must be provided to the consumer
Informacije za potrošnike: Pravila o obveščanju potrošnikov določajo, katere informacije je treba zagotoviti potrošniku

Some initiatives have been undertaken to improve quality, consumer information and the match between supply
Sprejetih je bilo nekaj pobud za izboljšanje kakovosti, obveščanja potrošnikov ter poenotenja dobave

as they stand, the provisions on consumer information contained in financial services directives are adequate and consistent with one another?
so sedanje določbe o informiranju potrošnikov, vsebovane v direktivah o finančnih storitvah, primerne in medsebojno usklajene?

I think that a consumer information campaign is important too because it is not sufficient for us just to have this labelling on mobile phones about their energy efficiency.
Pomembna se mi zdi tudi kampanja informiranja potrošnikov, kajti ni dovolj imeti le te etikete o energetski učinkovitosti na mobilnih telefonih.

Advertising and consumer information rules should be adopted to provide better protection for groups that might be more vulnerable.
Na področju oglaševanja in obveščanja potrošnikov bi bilo treba sprejeti nekatera pravila za večjo zaščito skupin prebivalstva, ki so lahko najbolj ranljive.

provided that they promote improved consumer information.
so namenjeni boljšemu obveščanju potrošnikov.

Therefore these distance contracts should not be covered by the provisions on consumer information and the right of withdrawal.
Zato te pogodbe na daljavo ne smejo biti zajete v določbah o informiranju potrošnikov in pravici do odstopa.

On consumer information and transparency: price comparison
Glede informiranja potrošnikov in preglednosti: primerjava cen

including on sustainable construction and consumer information on furniture;
vključno s trajnostno gradnjo in obveščanjem potrošnikov o pohištvu;

the recall of defective products, consumer information and the attribution of responsibility.
umika izdelkov, obveščanja potrošnikov in določanja odgovornosti.

But actually the complementary measures we are talking about- the consumer measures, the consumer information- those are the real incentives that we need to bring in.
Vendar dejansko govorimo o dopolnilnih ukrepih, torej o ukrepih za potrošnike in obveščanju potrošnikov, ki predstavljajo prave pobude, ki jih moramo uresničiti.

the recall of defective products, consumer information and the attribution of responsibility.
umika neustreznih izdelkov, obveščanja potrošnikov in določanja odgovornosti.

inter-professions, consumer information and marketing instruments.
panožnimi organizacijami, obveščanjem potrošnikov in tržnimi instrumenti.

I supported this report because I believe that it will above all give greater security to consumers buying online by providing better prior consumer information.
Podprla sem to poročilo, ker menim, da bo dalo predvsem večjo varnost potrošnikom, ki nakupujejo na spletu, z zagotavljanjem boljših predhodnih informacij za potrošnike.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Product lifetimes and consumer information(own-initiative opinion).
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o življenjski dobi proizvodov in obveščanju potrošnikov(mnenje na lastno pobudo).

General rules on consumer information include provisions on how such ingredients may be advertised to prevent misleading consumers..
Splošna pravila o informacijah za potrošnike vključujejo določbe, kako se lahko take sestavine oglašujejo, da se prepreči zavajanje potrošnikov..

including food labelling and consumer information issues.
vključno z vprašanji glede označevanja živil in obveščanja potrošnikov.

In line with the principle of subsidiarity, that issue should be addressed by increasing transparency and consumer information on leakage rates
V skladu z načelom subsidiarnosti bi bilo treba to vprašanje obravnavati s povečanjem preglednosti ter obveščanjem potrošnikov o stopnjah iztekanja vode

It is noted that the rule that consumer information should be free of charge is not enshrined in most Community provisions, even with regard to pre-contractual information..
Ugotovljeno je bilo, da pravilo, da morajo biti informacije za potrošnika brezplačne, ni vključeno v večino določb Skupnosti, niti tistih glede predpogodbenih informacij..

In the context of the review in the Car Labelling Directive, we will take into account the recommendations made by Parliament in the field of consumer information.
V zvezi s pregledom direktive o označevanju osebnih vozil bomo upoštevali priporočila Parlamenta glede obveščanja potrošnikov.