Examples of using Consumer information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IBM Watson Micromedex Advanced Consumer Information.
معلومات المستهلك المتقدمة لـ IBM Watson Mic rThe Municipal Office for Consumer Information.
What are consumer information and education?
ما هي معلومات المستهلك والتعليم؟?(b) Establish mandatory fuel economy labelling for consumer information;
(ب) جعل وضع علامات الاقتصاد في استهلاك الوقود إلزاميا بما يوفر معلومات المستهلكexpiration dates or important consumer information.
تواريخ انتهاء الصلاحية أو معلومات المستهلك المهمةImportant Consumer Information: This app requires a persistent Internet connection(network fees may apply).
معلومات المستهلك هامة: هذا التطبيق يتطلب اتصال مستمر بالإنترنت(قد يتم فرض رسوم الشبكةBusiness practices should involve eco-efficiency, life-cycle management, appropriate consumer information, environmental accounting and environmental benchmarks.
ينبغي للممارسات التجارية أن تشمل الفعالية اﻻيكولوجية؛ وإدارة الدورة العُمرية؛ وتوفير معلومات مناسبة للمستهلكين؛ والمحاسبة البيئية؛ والمقاييس النموذجية البيئيةDevelop and adopt on a voluntary basis effective, transparent, verifiable, non-misleading and nondiscriminatory consumer information tools.
وضع أدوات معلومات المستهلك الفعالة والتي تتسم بالشفافية والقابلية للتدقيق وغير المضللة وغير التمييزية وتطبيقها على أساس طوعىSome delegations stated that consumer information and education were essential for enabling consumers to make informed choices.
UNEP works with the International Organization for Standardization and other stakeholders and institutions to develop credible consumer information tools.
ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع المنظمة الدولية للتوحيد القياسي وغيرها من أصحاب المصلحة والمؤسسات على وضع أدوات معلومات لها مصداقيتها عن المستهلكينLabels that provide additional consumer information about origin have a legitimate purpose and are not governed by rules of origin requirements.
التسميات التي توفر معلومات إضافية المستهلك حول أصل لها غرض مشروع ولا تحكمها شروط قواعد المنشأthe EU are cited as examples of country-of-origin labeling requirements for consumer information.
وترد نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي كأمثلة لمتطلبات وضع العلامات بلد المنشأ لمعلومات المستهلكso labels can't convey useful consumer information.
المعدلة وراثيا والأغذية دون, حتى تسميات لا يمكن نقل معلومات مفيدة المستهلكWant to lodge a complaint about a product? Unhappy with a service you purchased? Find all consumer information here.
هل تريد تقديم شكوى بخصوص منتج ما؟ غير راض عن خدمة اشتريتها؟ ستجد هنا جميع المعلومات المتعلقة بالمستهلك(c) To improve consumer information on fuel efficiency of vehicles, including through the promotion of labelling, where feasible;
(ج) تحسين معلومات المستهلك بشأن كفاءة استهلاك وقود المركبات، بوسائل منها تعزيز وضع العلامات حيثما أمكنshould strongly encourage the private sector to meet its responsibilities regarding consumer information dissemination.
التباينات الثقافية واﻻجتماعية، لﻻضطﻻع بمسؤولياته فيما يتعلق بنشر المعلومات الموجهة للمستهلكينUse reasonable efforts to safeguard the confidentiality, integrity, and availability of consumer information entrusted to the Member's possession and control.
بذل الجهود المعقولة لحماية سرية ونزاهةمعلومات العملاء الخاضعة لحوزة الأعضاء وسيطرتهم، وضمان توافر تلك المعلوماتSpecial emphasis was placed on the need to encourage consumer information and education programmes, especially for illiterate consumers in rural and other areas.
وشدّد الاجتماع خصوصاً على ضرورة التشجيع على وضع برامج إعلامية وتثقيفية للمستهلكين ولا سيما الأمّيين في المناطق الريفية وغيرهاThis website can be used without providing any private information, but users may engage in interactive features where consumer information is voluntary supplied.
يمكن استخدام هذا الموقع دون تقديم أي معلومات شخصية، ولكن ربما اشترك المستخدم في الخصائص التفاعلية والتي يكون تقديم بيانات العميل حينها تطوعياThe initial list included five programmes on consumer information, sustainable lifestyles and education, sustainable procurement, sustainable buildings and construction and sustainable tourism, including eco-tourism.
وشملت القائمة الأولية خمسة برامج بشأن تزويد المستهلكين بالمعلومات، وأنماط الحياة المستدامة والتعليم، والمشتريات المستدامة، والمباني والتشييد المستدامين، والسياحة المستدامة بما في ذلك السياحة الإيكولوجية
