INFORMATION SYSTEMS in Arabic translation

• نظم المعلومات
• لنظم المعلومات
• وأنظمة المعلومات
• ونُظم المعلومات
• النظم المعلوماتية
• في نظم المعلومات
• information systems
• شبكات المعلومات
• أنظمة المعلومات
• نظم معلومات
• أنظمة معلومات
• وأنظمة معلومات
• الأنظمة المعلوماتية
• لنظم معلومات
• ونُظُم المعلومات
• في نظم معلومات

Examples of using Information systems in English and their translations into Arabic

Master degree in Information Systems and Innovation.
درجة الماجستير في انظمة المعلومات و الابداع

Table 28C.18 Resource requirements: human resources information systems.
الاحتياجات من الموارد: نظام معلومات الموارد البشرية

The Bachelor of Science in Computer and Management Information Systems.
بكالوريوس العلوم في نظم المعلومات الإدارية الحاسوب و نظام معلومات إدارة

Financial information systems design and implementation;
(ب) تصميم نظم للمعلومات المالية وتنفيذها

Establishing information systems to monitor the use and effectiveness of ODA.
إنشاء نظم للمعلومات لرصد أوجه استخدام المساعدة الإنمائية الرسمية وفعاليتها

Records Information Systems Unit.
وحدة نظم السجلات والمعلومات

Know the information systems and computer hardware for which they are responsible.
التعرف على نظم المعلومات وأجهزة الكمبيوتر الذين هم مسؤولون عنها

Information Systems and Security Division.
نُظم المعلومات وقسم الأمن

(f) Better aligning the International Aid Transparency Initiative with national budget and aid information systems to ensure that quality indicators are tracked and the need for surveys is reduced.
(و) مواءمة مبادرة شفافية المعونة الدولية بشكل أفضل مع الميزانيات الوطنية ونُظم المعلومات عن المساعدات لضمان متابعة مؤشرات النوعية وتقليل الحاجة إلى الدراسات الاستقصائية

Such training covered the implementation of health strategies, standard management protocols in family health, disease prevention and control, laboratory techniques, management information systems, and total quality management.
وشمل هذا التدريب تنفيذ الاستراتيجيات الصحية، والبروتوكولات المعتادة للإدارة في مجالات صحة الأسرة، والوقاية من الأمراض ومكافحتها، والتقنيات المختبرية، ونُظم المعلومات الإدارية، والإدارة الإجمالية للنوعية

Such training covered the implementation of health strategies, standard management protocols in family health, disease prevention and control, laboratory techniques, management information systems and total quality management.
وشمل هذا التدريب تنفيذ اﻻستراتيجيات الصحية، والبروتوكوﻻت المعتادة لﻹدارة في مجاﻻت صحة اﻷسرة، والوقاية من اﻷمراض ومكافحتها، والتقنيات المختبرية، ونُظم المعلومات اﻹدارية، واﻹدارة اﻹجمالية للنوعية

The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.
ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب

Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
وسيقوم المكتب التنفيذي بتقديم الدعم لنظم المعلومات المتخصصة المعقدة هذه، بالنظر إلى أنها لا تقع في نطاق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزي

The objectives of the project, funded by the European Union(EU), are to analyse the differences in national information systems, and to study the possibilities of harmonizing existing mechanisms for collecting forest-related data in national forest inventories.
ويرمي هذا المشروع الذي يموله اﻻتحاد اﻷوروبي إلى تحليل اﻻختﻻفات في نظم المعلومات الوطنية، ودراسة إمكانيات المواءمة بين اﻵليات القائمة لجمع البيانات المتصلة بالغابات في المراجع الوطنية عن الغابات

The Department also organized, with the Organization of Islamic Capitals and Cities and under the auspices of the Government of Egypt, an International Seminar on Geographic Information Systems, City Sustainability and Environment at Cairo in December 1995.
كما نظمت اﻹدارة، باﻻشتراك مع منظمة العواصم والمدن اﻹسﻻمية وبرعاية حكومة مصر، حلقة دراسية دولية بشأن نظم المعلومات الجغرافية واستدامة المدن والبيئة، عقدت في القاهرة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

During its consideration of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee enquired about a provision of $16,600 for the acquisition of information technology equipment, including three 3D screens for computers, two projectors and one geographic information systems(GIS) server.
واستفسرت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في تقرير الأمين العام، عن اعتماد مرصود بمبلغ 600 16 دولار لاقتناء معدات لتكنولوجيا المعلومات تشمل ثلاث شاشات ثلاثية الأبعاد للحواسيب، وجهازي عرض ضوئي، وخادوم لنظم المعلومات الجغرافية

Information Systems.
عن نظم المعلومات

Information Systems.
نظام للمعلومات

Information Systems.
نظم المعلومات

Information Systems.
أنظمة المعلومات