INFORMATIONSSYSTEMER in English translation

• information systems
• information system

Examples of using Informationssystemer in Danish and their translations into English

Vi må ikke have konkurrerende eller rivaliserende informationssystemer. Men vi må heller ikke have et integreret og koordinerende informationssystem..
We do not need competing or rival systems, but at the same time we do not need completely uniform and all-embracing ones either.

Informationssystemer, som ikke fungerer tilfredsstillende, udgør for øvrigt ikke noget hjælpemiddel,
Systems which do not comply with these requirements are not an aid,

Andre data om narkotikaudbuddet stammer fra UNODC's informationssystemer, og analyser suppleret med yderligere oplysninger fra Europol.
Other data on drug supply come from the information systems and analyses of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), complemented by additional information from Europol.

Placer dine foretrukne weblinks programgenvejene og informationssystemer widgets på denne sjove, animerede
Place your favorite web links, program shortcuts and information widgets on this fun,

Informationssøgning- kan bruges Brugen af tracking cookies og informationssystemer udvinde moduler at kapre følsomme data om brugerne og deres maskiner.
Information Retrieval â The use of tracking cookies and information extracting modules can be used to hijack sensitive data about the users and their machines.

Adgang en uovertruffen globalt netværk af mere end 11,000 informationssystemer fagfolk, repræsenterer mere end 25 forskellige discipliner i 83 lande.
Access an unrivalled global network of over 11,000 information professionals, representing more than 25 different disciplines in 83 countries.

Svaret fra informationssystemer samfund til disse problemer var udviklingen af strukturerede metoder til ISE.
The response from the information systems community to these problems was the development of structured methodologies for ISE.

ICO undersøgelse viste, at, selvom informationssystemer i USA blev kompromitteret,
The ICO investigation found that, although the information systems in the US were compromised,

Vi var nysgerrig og gik ind i deres informationssystemer lister og fandt, at de helt afskaffet tanken om andre bonusser,
We were curious and went into their information lists and found that they completely abolished the idea of other bonuses,

Fællesskabets foranstaltninger inden for net- og informationssikkerhed og medvirke til at sikre interoperabilitet mellem sikkerhedsfunktioner i net- og informationssystemer.
that‘the Agency shall facilitate the application of Community measures relating to network and information security.

imødegå sikkerhedsproblemer i net og informationssystemer.
to respond to network and information security problems.

imødegå sikkerhedsproblemer i net og informationssystemer.
respond to network and information security issues;

må vi harmonisere normerne for brugerne med fælles billet-, reservations- og informationssystemer.
the standards for users, common ticketing, reservations and information.

Af disse grunde har Den Europæiske Unions medlemsstater udarbejdet talrige informationssystemer. EUROPOL og EIS på det mellemstatslige område.
That is why the Member States of the European Union have set up a whole range of information systems, such as Europol and the EIS at intergovernmental level and SIS for Schengen on a multilateral basis.

giver adgang til udvælgelse af ansøgning videoer og informationssystemer notesbøger.
provides access to selection of application videos and information notebooks.

exploits, og informationssystemer tællinger.
exploits, and information enumerations.

At være i stand til at rejse til Nordamerika og mødes informationssystemer fagfolk fra alle dele af kloden.
Being able to travel to North America and meet information professionals from all parts of the globe.

a. at forstyrre informationssystemer b. at opfange information.
a. to disrupt information b. to intercept information..

De nævnte projekter går ud på at sammenkoble politimyndigheder, informationssystemer og persondatabaser, uden nogen form for demokratisk kontrol,
These projects are intended to ensure cooperation between police forces, the information services and data filing systems,

Vi er helt enige med Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i, at anvendelsen af biometriske oplysninger i informationssystemer aldrig kan betragtes som en ubetydelig beslutning,
We fully agree with the European Data Protection Supervisor that using biometrics in information systems is never an insignificant choice,