INFORMATIONSSYSTEMER - oversættelse til Spansk

• sistemas de información
• sistemas informáticos
• sistema de información

Eksempler på brug af Informationssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fremad mod stærkere og mere intelligente informationssystemer for grænser og sikkerhed.”.
un importante avance hacia unos sistemas de información de fronteras y seguridad más robustos e inteligentes.

Undersøg formulering informationssystemer, komponenter og klient anmeldelser til at genkende den ideelle formulering til dig.
Inspeccionar la información, componentes de la formulación y revisión del cliente para reconocer la formulación ideal para usted.

Kend og forstå lovgivningen om beskyttelse af computervarer og informationssystemer, idet der lægges særlig vægt på det strafferetlige ansvar for tilhørende forbrydelser.
Conocer y comprender la legislación dirigida a la protección de bienes informáticos y sistemas de la información, atendiendo especialmente a la responsabilidad penal de los delitos asociados.

Ved udviklingen informationssystemer det tekniske miljø bør etableres så hurtigt som muligt for at undgå ubehagelige overraskelser i de senere stadier af udvikling.””.
En el desarrollo de los sistemas de información del entorno técnico debe establecerse lo antes posible para evitar sorpresas desagradables en las etapas posteriores del desarrollo.””.

Den databehandlingsansvarlige person opbevarer alle de indsamlede oplysninger i webstedets informationssystemer under rimeligt sikre forhold i følgende perioder.
El responsable del tratamiento conservará en los sistemas informáticos del sitio web, con medidas razonables de seguridad, el conjunto de datos durante los siguientes periodos.

Forbedringer i kartografiske teknikker og geografiske informationssystemer har gjort det muligt for folk at få meget specialiserede kort meget hurtigt.
Las mejoras en las técnicas cartográficas y en los sistemas de información geográfica han hecho posible que las personas obtengan mapas muy especializados muy rápidamente.

Informationssystemer er en stor fagområde for dem, der søger en karriere inden for markedsføring, der indebærer en omfattende viden om erhvervslivet og datalogi.
Los Sistemas de la Información son un gran campo de estudio para quienes quieren una carrera en márketing que implique amplios conocimientos del mundo empresarial e informática.

Informationssystemer er et fagområde, der giver de studerende den uddannelse, de har brug for i fremtiden.
Los Sistemas de la Información son un campo de estudio que brinda a los estudiantes la educación que necesitan para el futuro.

Informationssystemer til hovedarbejdet har databehandling ved at kombinere et sæt relaterede elementer og vedligeholde computerteknologi mod dem.
Los sistemas informáticos para el primer trabajo son el procesamiento de datos mediante la combinación de un conjunto de temas relacionados y el mantenimiento de técnicas informáticas para ellos.

Estonia Kontakt eu-LISA blev blev oprettet med henblik på at forvalte omfattende informationssystemer på området frihed,
Estonia Dirección de contacto eu-LISA se creó para poner en funcionamiento unos extensos sistemas de información en el espacio de libertad,

Du vil integrere dine færdigheder i problemløsning og informationssystemer modellering med din viden om forretningsprocesser og miljøer.
Va a integrar sus habilidades de resolución de problemas y la información de los sistemas de modelado con su conocimiento de los procesos de negocio y entornos.

Den computersystemer og informationssystemer større vil hjælpe med at forberede eleverne til at fungere som informations- fagfolk i en verden,
Los sistemas informáticos y de información principales ayudarán a preparar a los estudiantes para funcionar como profesionales de la información en un mundo que

datalogi kan være interesseret i informationssystemer.
ciencias informáticas pueden estar interesados en Sistemas de la Información.

kan aktiveres, så de udfører nærmere bestemte handlinger, såsom at angribe informationssystemer( it-angreb).
puede ser activada para realizar determinadas acciones como ataques a los sistemas de información(ciberataques).

Danne grundlag for procesdokumentation udvikling informationssystemer i henhold til internationale standarder og skabe registreringer for evaluering og vurdering af informationssystemer projekter.
Proporcionar las bases para la documentación de procesos de desarrollo de sistemas de información de acuerdo a los estándares internacionales, así como crear los registros para la evaluación y estimación de proyectos de sistemas de información.

risici bør dette direktiv gælde for alle net og informationssystemer.
la presente Directiva debe aplicarse a todas las redes y a todos los sistemas de información.

med bidrag fra følgende tematiske informationssystemer.
países de la UE, y la contribución de los siguientes sistemas de información temática.

At vide, hvornår der er ingen svar er en del af vores skillset som informationssystemer eksperter.
Saber cuando no hay respuesta es parte de nuestro conjunto de habilidades como expertos en información.

Samtidig udvikler udfordringerne i forbindelse med netværk og informationssystemer sig hurtigt.
Al mismo tiempo, los retos relacionados con los sistemas de redes e información evolucionan con rapidez.

økonomi og markedsføring og informationssystemer.
los sistemas de comercialización y de información.