INFORMATIONSSYSTEMER - oversættelse til Fransk

• systèmes d'information
• systèmes informatiques
• systèmes d' information
• système d'information
• systèmes d'informations

Eksempler på brug af Informationssystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I artikel 3 i vores forslag defineres ulovlig adgang til informationssystemer som en strafbar handling.
L'article 3 de notre proposition prévoit que l'accès non autorisé à un système d'information constitue une infraction.

De er også et oplagt middel til at dokumentere brugen af udstyr i elektroniske patientjournaler og kliniske informationssystemer.
Ils offrent également un moyen évident de documenter l'utilisation des dispositifs dans des dossiers médicaux électroniques et des systèmes d'informations cliniques.

Hver medlemsstat udpeger en national kompetent myndighed for sikkerheden af net og informationssystemer( i det følgende benævnt» kompetent myndighed«).«.
Chaque État membre désigne une autorité nationale compétente en matière de sécurité des réseaux et systèmes informatiques(l'“autorité compétente”).».

Generaldirektoratet for Informatik( GD DIGIT) har undertegnet et aftalememorandum for hvert af EuropeAids informationssystemer, bl.a. et for CRIS.
La direction générale de l'informatique(DG DIGIT) a signé un protocole d'accord pour chaque système d'information d'EuropeAid. L'un d'eux porte sur CRIS.

konstatering af svagheder og sårbarheder i deres informationssystemer.
vulnérabilités décelées dans son système d'information;

herunder også via informationssystemer.
y compris par un système d'information;

Med UMF fastsættes standarder for visse indholdselementer af den grænseoverskridende informationsudveksling mellem informationssystemer, myndigheder og/eller organisationer inden for retlige
L'UMF définit les normes applicables à certains contenus des échanges d'informations transfrontières entre les systèmes d'information, les autorités et/ou les organismes dans le domaine de la justice

Informationssystemer, informationsteknologi og faciliteter er bestilt af toldmyndighederne i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation.
Les systèmes d'information, technologies de l'information et des installations sont mises en service par les autorités douanières conformément à la législation de la Fédération de Russie.

Estonia Kontakt eu-LISA blev blev oprettet med henblik på at forvalte omfattende informationssystemer på området frihed,
Estonia Contact Eu-LISA a été créée pour gérer de vastes systèmes d'information dans le domaine de la liberté,

Informationssystemer har en vigtig funktion til at behandle data ved at kombinere et sæt tilknyttede elementer
Les systèmes informatiques ayant une fonction importante sont le traitement de données en combinant un ensemble d'éléments interconnectés

Cybersikkerhed": alle aktiviteter, der er nødvendige for at beskytte net- og informationssystemer, deres brugere og berørte personer mod cybertrusler.
Cybersécurité»: toutes les activités nécessaires pour protéger les réseaux et les systèmes d'information, leurs utilisateurs et les personnes concernées contre les cybermenaces;

Lad os besøge informationssystemer fordele, du vil helt sikkert få efter 6 måneders SizeGenetics bruge.
Visitons les avantages de l'information que vous aurez certainement obtenir après 6 mois de SizeGenetics utilisent.

Informationssystemer til hovedarbejdet har databehandling ved at kombinere et sæt relaterede elementer og vedligeholde computerteknologi mod dem.
Les systèmes informatiques ont la fonction de base du traitement des données en combinant un ensemble d'éléments interconnectés et en leur appliquant la technologie informatique..

Det er hovedsageligt private net- og informationssystemer, hvor administrationen varetages af deres eget IT-personale,
Il s'agit principalement de systèmes et réseaux privés qui sont gérés par leurs propres services informatiques

Således afhænger indikatorernes kvalitet og troværdighed ikke kun afvirksomhedens informationssystemer, men også af kvaliteten af den sociale dialog, som i øvrigtogså bedres.
Ainsi, la qualité et la fiabilité des indicateurs dépendent non seulement dessystèmes d'information de l'entreprise, mais aussi de la qualité du dialogue social, qu'ilalimente d'ailleurs.

At udvikle informationssystemer, produkter og tjenester til trafikanter og rejsende.
Concevoir des systèmes, des produits et des services pour informer les usagers de la route et les voyageurs.

En revision af IT-infrastrukturers og -operationers informationssystemer- se" opgave 1- første rapport: ressourceoptimering og IT-kontinuitet";
Un audit des systèmes informatiques portant sur les infrastructures et les activités informatiques- voir"Première mission- premier rapport: optimisation des ressources et continuité informatique";

Informationssystemer til hovedarbejdet har databehandling ved at kombinere et sæt relaterede elementer og vedligeholde computerteknologi mod dem.
Les systèmes informatiques pour le travail principal doivent traiter les données en combinant un ensemble d'éléments connectés et en leur conservant les techniques informatiques..

Direktivforslaget om angreb på informationssystemer blev fremsat af Kommissionen den 30. september 2010.
Face aux évolutions de la cybercriminalité, une proposition de directive a été déposée par la Commission européenne le 30 septembre 2010.

Informationssystemer til hovedarbejdet har databehandling ved at kombinere et sæt relaterede elementer og vedligeholde computerteknologi mod dem.
Les systèmes informatiques du poste principal doivent traiter des données en combinant un ensemble d'éléments connectés et en utilisant la technologie informatique.