I NET- OG INFORMATIONSSYSTEMER - oversættelse til Fransk

• des réseaux et des systèmes d'information
• des réseaux et des systèmes d' information

Eksempler på brug af I net- og informationssystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det berører sektorspecifikke kontrolordninger, udpeger ét nationalt centralt kontaktpunkt med ansvar for at koordinere spørgsmål vedrørende sikkerheden i net- og informationssystemer samt grænseoverskridende samarbejde på EU-plan.
désigne un point de contact national unique chargé de coordonner les tâches liées à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information et de la coopération transfrontalière au niveau de l'Union.

infrastrukturen i net- og informationssystemer, internettet og hardware
de l'infrastructure des réseaux et systèmes d'information, de l'Internet ainsi que du matériel

udelukket for at garantere sikkerheden i net- og informationssystemer i henhold til direktiv 2016/11481a,
interdit pour assurer la sécurité des réseaux et des systèmes d'information conformément à la directive 2016/11481 bis

Kommissionen bistås af udvalget for sikkerhed i net- og informationssystemer.
La Commission est assistée par le comité de la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

Sikkerheden i net- og informationssystemer omfatter lagrede, overførte
La sécurité des réseaux et des systèmes d'information inclut la sécurité des données stockées,

udviklingsplaner relateret til den nationale strategi for sikkerhed i net- og informationssystemer.
de développement en rapport avec la stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information;

Fastsætter forpligtelser for alle medlemsstater til at vedtage en national strategi for sikkerhed i net- og informationssystemer.
Fixer l'obligation pour tous les États membres de se doter d'une stratégie nationale de sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

Medlemsstaterne meddeler deres nationale strategier for sikkerhed i net- og informationssystemer til Kommissionen senest tre måneder efter vedtagelsen heraf.
Les États membres communiquent leur stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information à la Commission dans un délai de trois mois suivant son adoption.

samarbejde vedrørende sikkerheden i net- og informationssystemer.
la coopération des États membres quant à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

Hvis det er relevant, at udveksle erfaringer om forhold vedrørende sikkerheden i net- og informationssystemer med Unionens relevante institutioner,
Le cas échéant, procéder à des échanges d'expériences sur des questions relatives à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information avec les institutions, organes

Medlemsstaterne sikrer, at udbydere af digitale tjenester træffer foranstaltninger for at forebygge og minimere konsekvensen af hændelser, der berører sikkerheden i deres net- og informationssystemer, for så vidt angår de tjenester, der er omhandlet i bilag III, og som udbydes i Unionen, for at sikre kontinuiteten i disse tjenester.
Les États membres veillent à ce que les fournisseurs de service numérique prennent des mesures pour éviter les incidents portant atteinte à la sécurité de leurs réseaux et systèmes d'information, et réduire au minimum l'impact de ces incidents sur les services visés à l'annexe III qui sont offerts dans l'Union, de manière à garantir la continuité de ces services.

Direktiv om at sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i EU.
Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union.

Hensigten med NIS-direktivet er at sikre et højt sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i EU.
La directive NIS vise à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union européenne.

ECB's udtalelse om oprettelsen af rammer for sikkerheden af generelle net- og informationssystemer i Belgien.
Avis de la BCE sur l'établissement d'un cadre pour la sécurité des réseaux et des systèmes d'information d'intérêt général en Belgique.

Om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen.
Concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union.

Formålet med direktivet er at opnå et lige højt sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele EU gennem udvikling af national cybersikkerhedskapacitet.
L'objectif de la directive est de parvenir à un niveau plus élevé de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'ensemble de l'UE grâce au développement des capacités nationales en matière de cybersécurité.

Udbydere af digitale tjenester bør fortsat kunne træffe de foranstaltninger, som de mener er passende for at styre de risici, som sikkerheden i deres net- og informationssystemer udsættes for.
Les fournisseurs de service numérique devraient rester libres de prendre les mesures qu'ils jugent appropriées pour gérer les risques qui menacent la sécurité de leurs réseaux et systèmes d'information.

Da risiciene for sikkerheden i de net- og informationssystemer, som investeringsselskaber bruger i deres aktiviteter for at sikre fortrolighed,
Les risques qui menacent la sécurité des réseaux et des systèmes d'information qu'utilisent les entreprises d'investissement pour assurer la confidentialité,

Rådets direktiv( EU) 2016/1148 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen( NIS-direktivet), fastsættes der foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i Unionen( 3) med det formål at forbedre det indre markeds funktion.
concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union(ci-après la«directive SRI») établit des mesures visant à atteindre un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information au sein de l'Union afin d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur.

De oplysninger, der nødvendige for at vurdere sikkerheden i deres net- og informationssystemer, herunder dokumenterede sikkerhedspolitikker.
Les informations nécessaires pour évaluer la sécurité de leurs réseaux et systèmes d'information, y compris les documents relatifs à leurs politiques de sécurité;