INFORMATIONSSYSTEM - oversættelse til Fransk

• système d'information
• système informatique
• système d' information
• système d'informations
• systèmes d'information

Eksempler på brug af Informationssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det viser tal fra Nielsen Soundscan- et informationssystem, der sporer salget af musik i USA og Canada.
Il était établi à partir des données de Nielsen Soundscan, un système d'information, qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada.

kan omfatte erhverv som ledende tekniker og informationssystem manager.
peuvent inclure des postes tels que le chef de la technologie et le gestionnaire des systèmes d'information.

Elektronisk arkivering Del 1: Specifikationer vedrørende udvikling og drift af et informationssystem til sikring af elektroniske dokumenter.
Archivage électronique-- Partie 1: Spécifications relatives à la conception et au fonctionnement d'un système d'informations pour la conservation d'informations électroniques.

EudraVigilance( webbaseret informationssystem til at understøtte de forpligtelser vedrørende lægemiddelovervågning,
EudraVigilance(système d'information basé sur Internet,

it og informationssystem grader.
systèmes informatiques et systèmes d'information.

i forskellige applikationer og en undersøgelse vedrørende SIMAP( informationssystem for offentlige indkøbskontrakter).
qu'à une étude connexe sur le SIMAP(Système d'Information pour les Marchés Publics).

it og informationssystem grader.
systèmes informatiques et systèmes d'information.

informationsteknologi, informationssystem, forretning og forvaltning…[-].
technologies de l'information, système d'information, d'affaires et de gestion…[-].

Som en internationalt virksomhed med fælles processer, informationssystem og personale der arbejder med hinanden i internationale sammenhænge, deler Walraven data indenfor Walraven Group.
Le groupe Walraven est une entreprise internationale avec des process et des systèmes d'information communs; nos salariés travaillent dans plusieurs pays.

Afgiver bindende udtalelser i tilfælde af tvivl om registreringen af et informationssystem.
De rendre un avis contraignant en cas de doutes concernant l'enregistrement d'un système d'information;

analyse af lagene i GIS( geografisk informationssystem).
gratuit permettant d'afficher et d'analyser les couches des systèmes d'informations géographiques(SIG).

Desværre misbruges det bedst kendte globale informationssystem, Internet, på et vigtigt område.
Malheureusement, le système mondial de communication le plus connu, Internet, est utilisé abusivement dans un domaine important.

EIB er i øjeblikket i færd med at udarbejde et rent internt, mellemstatsligt informationssystem om OPP'er, som ikke bliver tilgængeligt for medlemsstaternes befolkning.
La BEI prépare actuellement un système d'information sur les PPP destiné à un usage purement interne, intergouvernemental, qui ne serait pas accessible au public dans les États membres.

TENtec er Kommissionens informationssystem, der koordinerer og understøtter politikken for det transeuropæiske transportnet.
TENtec est le système d'information de la Commission visant à coordonner et à soutenir les politiques du réseau transeuropéen de transport.

Anvende det indre markeds informationssystem til at lette det administrative samarbejde
En utilisant le système d'information du marché intérieur pour faciliter la coopération administrative

Oplysningerne gøres offentligt tilgængelige ved hjælp af et informationssystem, der oprettes af Det Europæiske Miljøagentur; oplysningerne kan ligeledes efter anmodning indhentes fra agenturet.
Ceux-ci seront accessibles au public au moyen d'un système d'information mis en place par l'Agence européenne pour l'environnement.

INSIS, tværinstitutionelt informationssystem for Fæl lesskabet, indeholder projekter inden
INSIS, le système communautaire interinstitutionnel d'in formation,

Tilslutter sig ligeledes oprettelsen af et digitalt geografisk informationssystem, der samler spredt information i passende målestok,
Approuve également la création d'un système d'information géographique numérique reprenant les informations dispersées dans des catégories appropriées

Programmet giver en god forståelse af forskellige typer informationssystem og database design,
Le programme fournit une bonne compréhension des différents types de systèmes d'information et de conception de bases de données,

Ved at videregive de relevante oplysninger til Europol eller indlæse dem i Europols informationssystem bidrager hver enkelt medlemsstat til at forbedre sikkerheden i EU som helhed.
En transmettant les informations utiles à Europol ou en les enregistrant dans le système d'information Europol, chaque État membre contribue à renforcer la sécurité de l'UE dans son ensemble.